“Therefore, we the petitioners call on the Minister of Canadian Heritage and Official Languages.to reinstate funding and correct the funding formula going forward so that La Liberté, Manitoba's only French-language newspaper, can continue in future to offer the high level of service it has been providing for the past 99 years”.
« EN CONSÉQUENCE, nous les pétitionnaires demandons que le ministre de Patrimoine canadien et des Langues officielles [.] restaure le financement et corrige la formule de financement à l’avenir afin que La Liberté, le seul journal francophone du Manitoba, puisse continuer de fournir le haut niveau de service qu’il a donné depuis 99 ans et à l’avenir».