(f) ease for reuse and recycling as expressed through: numb
er of materials and components used, use of standard components, time necessary for disassembly, complexity of tools necessary for disassembly, use of component
and material coding standards for the identification of components and materials suitable for reuse and recycling (including marking of plastic parts in accordance with ISO standards), use of easily recyclable materials, easy access to valuable and other recyclable components and materials; easy access to components a
...[+++]nd materials containing hazardous substances; f) facilité de réemploi et de recyclage mesurée sur la base des éléments suivants: nombre
de matériaux et de composants utilisés, utilisatio
n de composants standard, temps nécessaire pour le démontage, complexité des outils requis pour le démontage, utilisation des normes de codification pour l’identification des composants et matériaux pouvant être réutilisés et recyclés (y compris marquage des pièces en plastique conformément aux normes ISO), utilisation de matériaux facilement recyclables, accès facile aux composants et matériaux r
...[+++]ecyclables précieux et autres, accès facile aux composants et matériaux contenant des substances dangereuses; 
