Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Automatic programming
CAMM
CAMP
CAP
CAPM
Computer aided program design
Computer library
Computer part programming
Computer trading
Computer-Aided Programming
Computer-aided design and manufacturing
Computer-aided management and manufacturing
Computer-aided management of production
Computer-aided manufacturing management
Computer-aided production management
Computer-assisted programming
Program library
Program trading

Traduction de «computer-aided programming » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Computer-Aided Programming [ CAP | computer-assisted programming | automatic programming ]

programmation assistée par ordinateur [ PAO | programmation automatique ]


computer aided program design

conception de programmes assistée par ordinateur


Dental computer-aided design/computer-aided manufacturing system, chairside

fauteuil de système de CAO/FAO dentaire


Dental computer-aided design/computer-aided manufacturing system, laboratory

laboratoire de système de CAO/FAO dentaire


Dental computer-aided design/computer-aided manufacturing (physical object)

logiciel de CAO/FAO




computer trading | program trading

négociation assistée par ordinateur


computer library | program library

bibliothèque de programmes | programmathèque


computer-aided design/computer-aided manufacturing [ CAD/CAM,CADAM | computer-assisted design/computer-assisted manufacturing | computer-aided design and manufacturing | computer-aided manufacturing/computer-aided design ]

conception et fabrication assistées par ordinateur [ CFAO,C.F.A.O | CFAO intégrée | conception et production assistées par ordinateur ]


computer-aided management and manufacturing | CAMM | computer-aided manufacturing management | computer-aided management of production | CAMP | computer-aided production management | CAPM

gestion de production assistée par ordinateur | GPAO | gestion manufacturière assistée par ordinateur | GMAO | gestion de la production assistée par ordinateur | GPAO
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In that regard, the Advocate General concludes that, subject to two conditions, the holder of a licence to use a computer program may, without the author’s authorisation, reproduce the program code or translate the form of the code of a data format in that program so as to write, in his own computer program, a source code which reads and writes that data format.

À cet égard, l'avocat général estime que, sous réserve de deux conditions, un utilisateur titulaire d’une licence pour utiliser un programme d’ordinateur peut, sans l’autorisation de l’auteur, reproduire le code de ce programme ou traduire la forme du code d'un format de données de ce programme pour écrire, dans son propre programme d’ordinateur, un code source qui lit et écrit ce format de données.


In his Opinion delivered today, Advocate General Bot recalls, as a preliminary point, that the protection conferred by Directive 91/250/EEC applies to the expression in any form of a computer program and not to the ideas and principles which underlie any element of a computer program.

Dans ses conclusions présentées ce jour, l’avocat général, M. Yves Bot rappelle, à titre liminaire, que la protection conférée par cette directive s’applique à toute forme d’expression d’un programme d’ordinateur et non aux idées et aux principes qui sont à la base de quelque élément que ce soit d’un programme d’ordinateur.


In the first place, with regard to the functionality of a computer program, the Advocate General defines it as the set of possibilities offered by a computer system – in other words, the service which the user expects from it.

En premier lieu, quant à la fonctionnalité d’un programme d’ordinateur, l’avocat général la définit comme l’ensemble des possibilités qu’offre un système informatique, en d’autres termes le service qu’en attend l’utilisateur.


Thus, the Advocate General takes the view that the protection of a computer program covers the literal elements of that program, that is to say, the source code and the object code, and also any other element expressing the creativity of its author .

Ainsi, l'avocat général estime que la protection d’un programme d’ordinateur s’applique aux éléments littéraux de ce programme, – c’est-à-dire le code source et le code objet –, mais également à tout autre élément exprimant la créativité de son auteur.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In Advocate General Bot’s view, the functionalities of a computer program and the programming language cannot be protected by copyright

Selon l'avocat général M. Bot, les fonctionnalités d'un programme d'ordinateur et le langage de programmation ne peuvent être protégés par le droit d'auteur


This term also includes preparatory design work leading to the development of a computer program provided that the nature of the preparatory work is such that a computer program can result from it at a later stage.

Ces termes comprennent également les travaux préparatoires de conception aboutissant au développement d'un programme, à condition qu'ils soient de nature à permettre la réalisation d'un programme d'ordinateur à un stade ultérieur.


The Community's legal framework on the protection of computer programs can accordingly in the first instance be limited to establishing that Member States should accord protection to computer programs under copyright law as literary works and, further, to establishing who and what should be protected, the exclusive rights on which protected persons should be able to rely in order to authorise or prohibit certain acts and for how long the protection should apply.

Le cadre juridique communautaire concernant la protection des programmes d'ordinateur peut donc, dans un premier temps, se limiter à prescrire que les États membres devraient accorder la protection du droit d'auteur aux programmes d'ordinateur en tant qu'œuvres littéraires et à déterminer les bénéficiaires et l'objet de la protection, les droits exclusifs que les personnes protégées devraient pouvoir invoquer pour autoriser ou interdire certains actes, ainsi que la durée de la protection.


Computer programs are playing an increasingly important role in a broad range of industries and computer program technology can accordingly be considered as being of fundamental importance for the Community's industrial development.

Les programmes d'ordinateur jouent un rôle de plus en plus important dans de nombreux secteurs industriels, et la technologie qui s'y rapporte peut dès lors être considérée comme fondamentale pour le développement industriel de la Communauté.


Certain differences in the legal protection of computer programs offered by the laws of the Member States have direct and negative effects on the functioning of the internal market as regards computer programs.

Certaines différences qui caractérisent la protection juridique des programmes d'ordinateur assurée par les législations des États membres ont des effets négatifs directs sur le fonctionnement du marché intérieur en ce qui concerne les programmes d'ordinateur.


The development of computer programs requires the investment of considerable human, technical and financial resources while computer programs can be copied at a fraction of the cost needed to develop them independently.

La création de programmes d'ordinateur exige la mise en œuvre de ressources humaines, techniques et financières considérables, alors qu'il est possible de les copier à un coût très inférieur à celui qu'entraîne une conception autonome.


w