Rev. Wilson: I underline, and you will find this in our report, that we concluded that from a technical point of view, on balance — which is a caveat — for the conceptual stage — that is another caveat — that the concept was safe from a technical point of view, but from a social point of view, it was not.
La révérende Wilson: Je souligne, et vous le trouverez dans notre rapport, que nous avons conclu que, d'un point de vue technique, tout bien considéré — c'est une première réserve — au niveau de la conception — c'est une deuxième réserve — le projet présente des garanties de sécurité d'un point de vue technique, mais pas d'un point de vue social.
