Funding is being provided to increase the capacity both in DFO and Environment Canada to assess the effects of aquaculture on fish, fish habitat, and migratory birds, and to enhance our ability to conduct environmental assessments under the Canadian Environmental Assessment Act and to monitor the performance of aquaculture operators to better ensure compliance with DFO's regulatory responsibilities.
Un investissement est assuré pour accroître la capacité du MPO et d'Environnement Canada d'évaluer les effets de l'aquaculture sur le poisson, son habitat et les oiseaux migrateurs, tout en augmentant notre capacité d'effectuer des évaluations environnementales en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale et de contrôler le rendement des aquaculteurs de façon à mieux assurer la conformité aux règlements appliqués par le MPO.