aa) regulated intellectual profession: a professional activity or group of professional activities aimed at the provision of intellectual work or services w
hich require a high level of knowledge attested by special post-secondary training in the liberal arts and sciences, corresponding to the levels referred to in Article 11(1)(c)(d) and (e), the pursuit of which is subject to compliance wi
th binding rules of conduct which ensure and improve professionalism, and access to and subsequent pursuit of which - including a single particular
...[+++] mode - is expressly subject to certified possession of specific professional qualifications.a bis) "profession intellectuelle réglementée": une activité ou un ensemble d'activités professionnelles ayant pour but de fournir des prestations de services ou des œuvres intellectuelles, qui exigent un niveau élevé de connaissan
ce, attesté par une formation spéciale de niveau post‑secondaire dans les sciences et arts libéraux et correspondant aux niveaux visés à l'article 11, paragraphe 1, points c), d), e) et e bis), pour l'exercice desquels est prévu le respect de règles déontologiques, garantissant ou perfectionnant leur professionnalisme et dont l'accès et l'exercice ultérieur ‑ même d'une seule modalité particulière – est express
...[+++]ément subordonné à la détention et à la certification d'un qualification professionnelle déterminée; 
