As regards the role of the European Parliament, I would reiterat
e our proposal: the Conference president must report to Parliament on a monthly basis, and, in my view, Mr President, it would be extremely sensible to invite all the members of the Convention and the representatives of the nati
onal parliaments to attend meetings of the Committee on Constitutional Affairs, in order to ensure that, although the work of the Convention is now over, the spirit of the Convention and a more transparent working method can go hand in hand at the
...[+++]Intergovernmental Conference and a Constitution for all Europeans can be achieved.En ce qui concerne le rôle du Parlement européen, je tiens à réitérer notre proposition: la présidence de la Co
nférence doit faire rapport chaque mois au Parlement et je pense, Monsieur le Président du Parlement, qu'il serait fort judicieux d'inviter également tous les membres de la Convention et les représentants des parlements nationaux à assister aux réunions de notre commission des affaires constitutionnelles pour faire en sorte que, même si les travaux de la Convention sont désormais bouclés, l'esprit de celle-ci et une méthode plus transparente puis
...[+++]sent accompagner la Conférence intergouvernementale afin d'établir une Constitution pour tous les Européens. 
