acting in accordance with the procedure laid down in Article 22, take a decision in respect of the date of effective enforcement of the provisions of Article 9(1), or, as appropriate, the prohibition of the feeding of mammalian protein to ruminants in each country or region thereof placed in Category 2 or 3, and allow the provisions of this Article to be confined to animals which were born before that date in those countries or regions;
agissant conformément à la procédure fixée à l'article 22, prendre une décision concernant la date d'application effective des dispositions de l'article 9, paragraphe 1, ou, le cas échéant, l'interdiction de donner des protéines dérivées de mammifères aux ruminants dans chaque pays ou région classé(e) dans la catégorie 2 ou 3, et permettre la limitation des dispositions du présent article aux animaux nés avant cette date dans ces pays ou régions ;
