Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «congenital disability » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

person with a congenital disability [ person with a disability since birth | person born with a disability | person with a birth defect | person with a congenital defect ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

personne handicapée de naissance [ personne ayant une déficience congénitale | personne ayant une déficience de naissance | personne ayant une infirmité congénitale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

disability since birth [ congenital disability | birth defect | congenital defect | deformity ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

déficience de naissance [ handicap congénital | déficience congénitale | infirmité congénitale | malformation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

A rare genetic syndromic intellectual disability with characteristics of mild intellectual disability, delayed speech development, congenital heart defects, brachydactyly and dysmorphic facial features.

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

syndrome de microdélétion 14q24.1q24.3

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

A rare genetic multiple congenital anomalies/dysmorphic syndrome with characteristics of cerebellar-like ataxia, photosensitivity (mainly of the face and trunk), short stature and intellectual disability. Additional features include clinodactyly, sin

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

syndrome d'ataxie-photosensibilité-petite taille

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pouce flexus-adductus congénital

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

congenital convex pes valgus | congenital vertical talus | congenital rocker-bottom flat foot | congenital convex pes planus

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pied en piolet | pied convexe congénital | pied plat valgus convexe | pied convexe valgus congénital | pied convexe

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

affection congénitale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

developmental word deafness | congenital word deafness | congenital word | congenital auditory apperception | developmental aphasia

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

surdité verbale congénitale | aperception auditive congénitale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

syndrome de Klippel-Feil | agénésie vertébrale cervicale | homme sans cou | syndrome de la réduction numérique cervicale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

A chromosomal anomaly with characteristics of severe developmental delay and/or intellectual disability, typical facial dysmorphic features, brain anomalies, seizures, cleft palate, clubfeet, nail hypoplasia and congenital heart disease.

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

syndrome de microdélétion 1q41q42

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So if you have a congenital disability, your route is a very different one than if you become disabled as a result of a car accident or a work-related accident.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Par conséquent, si vous avez une anomalie congénitale, vos options sont très différentes d'une personne qui devient handicapée par suite d'un accident de voiture ou d'un accident du travail.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

There are persons with disability that have that disability congenitally and other people who acquire it at some point later in life.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

Certaines personnes sont handicapées à cause d'un handicap congénital alors que d'autres le sont à cause d'un handicap acquis à une certaine étape de leur vie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

The Disability Insurance shall assume responsibility for the payment of benefits for a child with congenital defects for a period of three months following the birth of that child to the extent that such benefits would have been payable in Switzerland.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

L’assurance-invalidité prend les prestations en cas d’infirmité congénitale de l’enfant à sa charge pendant une durée de trois mois après la naissance dans la mesure où elle aurait été tenue de les accorder en Suisse.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

C. whereas congenital anomalies are one of the main causes of infant mortality and long-term disability, and children with Down syndrome can suffer from numerous congenital disturbances, the most frequent being heart disease;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

C. considérant que les anomalies congénitales sont une des principales causes de mortalité infantile et de handicap à long terme, tandis que les enfants atteints du syndrome de Down sont susceptibles de souffrir de nombreuses malformations congénitales, dont les plus courantes sont les maladies cardiaques,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

But even congenital disabilities can be alleviated in developed countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-12]

Mais même les handicaps de naissance peuvent être atténués dans les pays développés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-12]

It is a slap in the face of people with a congenital disability to know that we make such a fuss about their rights, while their disability in the unborn child would be a reason for termination.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-01]

Les personnes souffrant d’une malformation congénitale sont choquées d’apprendre que nous nous démenons autant pour leurs droits, alors que leur handicap chez un fœtus constituerait un motif d’avortement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-01]

G. whereas malnutrition, accident, trauma, conflict, disease (whether infectious, non-infectious or congenital), and ageing all cause disability and impairment, up to half of which is preventable and directly linked to poverty,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

G. considérant que malnutrition, accidents, traumatismes, conflits, maladies (contagieuses, non contagieuses ou congénitales) et vieillissement sont autant de causes de handicaps et de déficiences, dont pas moins de la moitié sont évitables et sont directement liées à la pauvreté,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

I. whereas malnutrition, accident, trauma, conflict, infectious, non-infectious and congenital diseases and ageing all cause disability and impairment and up to half of impairments are preventable and directly linked to poverty,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

I. considérant que malnutrition, accidents, traumatismes, conflits, maladies contagieuses, non contagieuses ou congénitales et vieillissement sont autant de causes de handicaps et de déficiences et que pas moins de la moitié des déficiences sont évitables et sont directement liées à la pauvreté,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

Their sexual orientation created congenitally is natural, but so are genius, creativity, cuckoldry, retardation, psychopathology, exceptional physical skills, and disabilities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-24]

Leur orientation sexuelle, d'origine congénitale, est naturelle, mais il en est également ainsi des génies, des gens créatifs, des don Juan, des personnes attardées, des psychopathes et des gens qui présentent des aptitudes physiques exceptionnelles, et des handicaps.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-24]

12. Serious adverse reaction: An adverse reaction which results in death, is life-threatening, results in significant disability or incapacity, is a congenital anomaly/birth defect, or which results in permanent or prolonged signs in the animals treated.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

12) effet indésirable grave: un effet indésirable qui entraîne la mort, est susceptible de mettre la vie en danger, provoque un handicap ou une incapacité importants, se traduit par une anomalie/malformation congénitale ou provoque des symptômes permanents ou prolongés chez l'animal traité;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

D'autres ont cherché : klippel-feil anomaly klippel-feil disease klippel-feil sign klippel-feil syndrome birth defect brevicollis congenital absence of thumb extensors congenital anomaly congenital auditory apperception congenital clasped thumb congenital convex pes planus congenital convex pes valgus congenital defect congenital disability congenital disease congenital disorder congenital flexion-adduction deformity of thumb congenital hypoplasia of thumb extensors congenital malformation congenital osseous torticollis syndrome congenital rocker-bottom flat foot congenital vertical talus congenital webbed neck syndrome congenital word congenital word deafness deformity developmental aphasia developmental word deafness disability since birth infant's persistent thumb-clutched hand person born with a disability person with a birth defect person with a congenital defect person with a congenital disability pollex varus thumb-clutched hand

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'congenital disability' ->

Date index: 2023-08-13