Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CO
Conscientious Objectors Support Group
Conscientious objection
Conscientious objector
Military Service

Traduction de «conscientious objector serving » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
conscientious objection [ conscientious objector ]

objection de conscience [ objecteur de conscience ]




conscientious objector

objecteur de conscience | objectrice de conscience


National Campaign on South African Conscientious Objectors to Military Service

Campagne nationale des objecteurs de conscience sud-africains contre le service militaire


Conscientious Objectors Support Group

Groupe de soutien aux objecteurs de conscience


Military Service(Conscientious Objectors)Act

Loi relative à l'exemption du service militaire pour objection de conscience


conscientious objector | CO [Abbr.]

objecteur de conscience


any national service required of a conscientious objector

service national exigé d'un objecteur de conscience
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
There are people who have come here as conscientious objectors having served in the U.S. military in a way that Canada and 82% of Canadians have not supported.

Il y a des membres de l'armée américaine qui viennent au Canada comme objecteurs de conscience après avoir participé à une guerre qui n'a pas reçu l'appui du Canada et de 82 % des habitants du pays.


This point is relevant. Canadian soldiers who served.I would have a problem if we started to give conscientious objector status to people who served in military actions that Canadian soldiers also served in, particularly if they didn't object to it in the beginning.

Les soldats canadiens qui ont servi.J'aurais bien du mal à comprendre que l'on accorde le statut d'objecteur de conscience à des personnes qui ont participé à des opérations militaires alors que des soldats canadiens y participaient aussi, plus particulièrement s'ils ne s'y sont pas opposés dans un premier temps.


I particularly understand where Mr. Janzen is coming from, because some of those 21,000 Mennonites included my Great Grandpa Dyck, a conscientious objector who served in the medical corps of the Russian army, as did my great uncle, Peter Dyck, who served in the medical corps of the Canadian army.

J'apprécie tout particulièrement les arguments de M. Janzen parce qu'il y avait parmi ces 21 000 Mennonites mon arrière grand-père Dyck, un objecteur de conscience, qui a fait partie des services de santé de l'armée russe, de même que mon grand-oncle, qui a fait partie des services de santé de l'armée canadienne.


If we begin to imply, either implicitly or explicitly, that these wars are somewhat illegal, that these wars deserve conscientious objector status, that people from these wars that are not sanctioned by the.are we not implicitly condemning Canadian soldiers who served?

À partir du moment où nous laissons entendre ou où nous disons que ces guerres sont en quelque sorte illégales, qu'elles justifient que l'on se porte objecteur de conscience, que les participants à ces guerres n'ont pas l'aval de.est-ce que nous ne condamnons pas implicitement les soldats canadiens qui y ont participé?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The petitioners ask the government to show its commitment to international law by not returning conscientious objectors to the United States where they could face incarceration or other punishment because they refuse to serve in the Iraq war, a war that many deem illegal under international law and a war opposed by many Canadians.

Les pétitionnaires demandent au gouvernement de montrer son engagement envers le droit international en ne renvoyant pas les objecteurs de conscience aux États-Unis, où ils pourraient être emprisonnés ou subir d'autres châtiments parce qu'ils refusent de participer à la guerre en Irak, guerre que de nombreuses personnes considèrent illégale selon le droit international et à laquelle de nombreux Canadiens s'opposent.


May I inform you, my honourable friends, that some of the November 17 terrorists who were recently arrested in Greece, whose much-publicised trial is due to start in a few days’ time, and who have so far murdered some 50 foreign diplomats, ministers, politicians, journalists and judges, have stated that they are conscientious objectors and have been exempted from military service, while another conscientious objector serving in a mental institution has been getting his kicks out of torturing the inmates.

Puis-je vous informer, mes chers amis, que certains membres du mouvement terroriste du 17 Novembre arrêtés il y a peu en Grèce, dont le procès très médiatisé devrait commencer dans quelques jours et qui ont assassiné jusqu'à présent environ 50 diplomates étrangers, ministres, hommes politiques, journalistes et juges, ont déclaré qu'ils sont objecteurs de conscience et qu'ils avaient été exemptés du service militaire.


Of course, within this framework, respect for those who are conscientious objectors, for example, and who do not therefore wish to serve in the army, should be guaranteed.

Naturellement, dans ce contexte, le respect de tous ceux qui invoquent la clause de conscience, par exemple lors de leur incorporation, doit être un fait acquis.


B. whereas Greece has still not recognized the right to refuse to do military service for reasons of conscience, and more than 300 conscientious objectors are serving four-year prison sentences,

considérant que la Grèce ne reconnaît toujours pas le droit de refuser d'effectuer le service militaire pour raisons de conscience et que plus de 300 objecteurs de conscience y purgent une peine d'emprisonnement de quatre ans,


C. whereas the military and judicial authorities refuse to apply a recent law permitting the release, under certain conditions, of conscientious objectors who have served three-fifths of their sentence,

considérant que les autorités militaires et judiciaires refusent d'appliquer la loi récente aux termes de laquelle les objecteurs de conscience détenus qui ont purgé les trois cinquièmes de leur peine peuvent être libérés conditionnellement,




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'conscientious objector serving' ->

Date index: 2022-09-23
w