20. Emphasises the fundamental importance of an integrated EU approach to climate change policy, with sectoral
policies on energy conservation and renewable energies, transport, agriculture, industry, research and development etc., complementing rather
than contradicting each other; stresses in particular the need for close monitoring of these policies as regards their effects on climate change, and for measures to reduce these effects to the level committed to by the EU in the Kyoto Protocol
...[+++]; recalls its various specific proposals to this effect in its abovementioned resolution of 16 November 2005; 20. souligne l'importance fondamentale d'une approche intégrée de l'Union européenne à l'égard de la politique concernant le changement climatique, avec des politiques sectorielle
s s'appliquant à la conservation de l'énergie et aux énergies
renouvelables, aux transports, à l'agriculture, à l'industrie, à la recherche et développement, etc., se complétant plutôt que se contredisant mutuellement; souligne en particulier la nécessité de contrôler attentivement ces politiques en ce qui concerne leurs effets sur le changement climatique ainsi que la nécessité de mesures visant à
...[+++]réduire ces effets au niveau que l'UE s'est engagée à respecter dans le protocole de Kyoto; rappelle ses différentes propositions spécifiques dans ce sens dans sa résolution précitée du 16 novembre 2005; 
