Regulation (EC) n° 615/98 provides measures to ensure that an official veterinarian at the point of exit of the Community effects systematic checks on all consignments with regards to all aspects of the journey which can be possibly verified at this stage (in particular, fitness of the animals, means of transport complying with the provisions of the Directive 91/628/EEC and that provisions have been taken to feed and water the animals).
Le règlement (CE) 615/98 prévoit des mesures visant à s'assurer qu'un vétérinaire officiel effectue sur tous les lots, au point de sortie de la Communauté, des contrôles systématiques portant sur tous les aspects possibles du transport pouvant être vérifiés à ce stade (en particulier, la santé des animaux, la conformité des moyens de transport avec les dispositions de la directive 91/628/CEE et la prise des dispositions nécessaires en vue de nourrir et d'abreuver les animaux).