4. In order to ensure uniform conditions of application of paragraph 2 of this Article, and without prejudice to Article 35, Article 51, Article 254(2) and Article 256, EIOPA shall develop draft implementing technical standards to specify the key aspects on which aggregate statistical data are to be disclosed, and to determine the format, structure, contents list and publication date of the disclosures provided for in this Article.
«4. Pour assurer l’uniformité des conditions d’application du paragraphe 2 du présent article, et sans préjudice des articles 35 et 51, l’article 254, paragraphe 2, et de l’article 256, l’AEAPP élabore des projets de normes techniques d’exécution visant à préciser les principaux éléments au sujet desquels des données statistiques agrégées doivent être publiées ainsi qu’à déterminer le format, la structure, le contenu et la date des publications visées au présent article.