Traduction de «contextual information » (Anglais → Français) :

25. Notes that there is still a lack of transparency with regard to the calculation of cross-border capacities made available to the market and the frequency, magnitude and reasons of curtailment on interconnectors; doubts, in this context, that most of the significant curtailments are fully addressed; asks the Commission to provide ACER with the adequate competences and powers to gather the necessary information on each individual cross-border transmission capacity so as to allow ACER to fulfil its monitoring responsibilities effectively; requests that such information be supplied to ACER, together with the necessary contextual information about the design an ...[+++]d functioning of the national network; welcomes, in this respect, the swift conclusion of the network codes for electricity; notes the Commission’s intentions of expanding the mandate, purview and powers of ACER, and its reflections on what this might entail, as presented in its recent communication ‘Delivering a New Deal for Energy Consumers’; calls on the Commission to come forward with concrete suggestions in this regard, to further the realisation of a true internal energy market; notes that any new responsibilities assigned to ACER should be matched by adequate resources;

Such reports should include certain contextual information as well as types of payments comparable to those disclosed under the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI), and provide investors and civil society with information enabling them to hold company boards and governments to account for expenditures and receipts related to the exploitation of natural resources, including land and fish stocks, and for contracts and concessions awarded.

(7) In order to provide for enhanced transparency of payments made to governments, issuers active in the extractive industry, logging of primary forests, banking, construction and telecommunications sectors and whose securities are admitted to trading on a regulated market should disclose on an annual basis payments made to governments in the countries in which they operate and certain other contextual information.

(7) In order to provide for enhanced transparency of payments made to governments, issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market should disclose in a report on an annual basis payments made to governments and local and regional public authorities in the countries in which they operate and certain contextual information.

(a) integrated reporting: the report on payments to governments and certain other contextual information shall be in an easily accessible and comparable format;

Context indicators provide additional detail and contextual information: the list proposed is indicative and leaves room for other background information considered relevant to better frame and understand the national context..