Before we continue in camera, I would add the Senate now has facilities available to allow the broadcast of the audio feed of our public meetings over the Internet.
Avant de poursuivre à huis clos, je voudrais ajouter que le Sénat dispose maintenant des appareils nécessaires pour que les enregistrements de nos délibérations publiques soient diffusés sur Internet.
