Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cold-rolled wide strip mill
Continuous hot strip mill
Continuous strip mill
Continuous wide-strip mill
Hot-rolled wide strip mill
Wide strip mill

Traduction de «continuous wide-strip mill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
continuous wide-strip mill

train continu à large bande


hot-rolled wide strip mill

train à larges bandes à chaud


cold-rolled wide strip mill

train à larges bandes à froid




continuous hot strip mill

train continu à bandes à chaud


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Duferco’s cash contribution was used almost immediately for the purchase of the Clabecq wide-strip continuous casting plant.

L’apport en argent liquide de Duferco a été affecté à l'achat immédiat de la coulée continue à bandes larges et autres installations auxiliaires de Clabecq.


Increases in excess of ECU 100 million concerned Austria (cold-rolling mills), Germany (continuous casting, cold-rolling mills and coated products), Italy (coking plants and anti-pollution measures), the Netherlands (hot-rolled wide strip) and Sweden (blast furnaces).

Ces accroissements, dépassant les 100 millions d'Ecus, touchent surtout l'Autriche (secteur des trains à froid), l'Allemagne ( coulée continue, trains à froid et secteur des produits revêtus), l'Italie (secteur des cokeries et mesures anti-pollution), les Pays-Bas (secteur des larges bandes à chaud) et la Suède (secteur des hauts-fourneaux).


For steel mills, which produce a great range of flat products of steel, hot-rolled coils are used as a pre-material for manufacturing other steel products (wide and narrow strips, all cold-rolled products, tubes, etc.).

Dans les aciéries qui fabriquent un large éventail de produits en aciers plats, les rouleaux laminés à chaud sont utilisés comme ébauches d'autres produits sidérurgiques (les bandes larges et étroites, tous les produits laminés à froid, les tubes, etc.).


To help reduce these, in 1993 the Commission authorized a financial mechanism facilitating the closure of production capacity for heavy sections, hot-rolled wide coils and strip, and reversing-mill plate (10).

Afin de contribuer à les réduire, la Commission a autorisé en 1993 un mécanisme financier permettant la fermeture de capacités de production de profilés lourds, de larges bandes à chaud et de tôles quarto (10).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(10) Commission Decision 94/6/ECSC of 21 December 1993 authorizing common financial arrangements in respect of individual programmes involving the closure of production capacity in the Community steel industry for heavy sections, hot-rolled wide coils and strip, and reversing-mill plate (OJ L 6, 8. 1. 1994, p. 30).

(10) Décision 94/6/CECA de la Commission, du 21 décembre 1993, portant autorisation d'un mécanisme financier commun, en vue de réaliser des programmes de fermeture individuelle de capacités de production de profilés lourds, feuillards et larges bandes à chaud et tôles quarto de l'industrie sidérurgique communautaire (JO L 6 du 8. 1. 1994, p. 30).


The Scottish Steel Campaign Trust (SSCT) made a complaint to the Com- mission on 26 October 1990, alleging that British Steel (BS) plc's closure of its hot wide strip mill at Ravenscraig constitutes an abuse of a dominant position contrary to Article 66 (7) of the ECSC Treaty.

Le Scottish Steel Campaign Trust (SSCT) a déposé le 26 octobre 1990 une plainte auprès de la Commission, alléguant que la fermeture par British Steel plc (BS) de son train à larges bandes à Ravenscraig ainsi que le refus de le mettre sous cocon en vue de le vendre avec le reste du complexe de Ravenscraig constituent un abus de position dominante en infraction à l'article 66(7) du Traité CECA.


THE UNDERTAKINGS CONCERNED ACCOUNT , TOGETHER , FOR APPROXIMATELY 8.3 % OF TOTAL COMMUNITY OUTPUT OF SHEETS AND PLATE OVER 3 MM FROM WIDE STRIP OR OTHER MILLS ; THIS MAKES THEM THE FIFTH LARGEST PRODUCER IN THE COMMUNITY , BEHIND FOUR INTEGRATED GROUPS OF UNDERTAKINGS WHICH PRODUCE 14.4 , 12.7 , 12.1 AND 9.5 % OF COMMUNITY PRODUCTION RESPECTIVELY , THAT IS , JUST UNDER 50 % OF THE TOTAL , THE REST BEING SHARED BETWEEN OVER 30 UNDERTAKINGS , INCLUDING THE THREE IN QUESTION .

CONSIDERANT QUE , DANS LE SECTEUR DES TOLES DE PLUS DE 3 MM OBTENUES TANT SUR TRAINS A LARGES BANDES QUE SUR D'AUTRES TRAINS , LES ENTREPRISES INTERESSEES DETIENNENT UNE PART DE PRODUCTION CUMULEE DE L'ORDRE DE 8,3 % ; QU'ELLES SE CLASSENT DE CE FAIT AU CINQUIEME RANG DES PRODUCTEURS COMMUNAUTAIRES DERRIERE QUATRE GROUPES INTEGRES D'ENTREPRISES PRODUISANT RESPECTIVEMENT 14,4 % , 12,7 % , 12,1 % ET 9,5 % , SOIT PRES DE 50 % DE LA PRODUCTION COMMUNAUTAIRE , LE SOLDE DE CETTE PRODUCTION ETANT LE FAIT DE PLUS DE TRENTE ENTREPRISES DONT LES TROIS ENTREPRISES CONCERNEES ;


In addition, a new hot wide strip mill with a capacity of 900.000 t/y would be set up in order to close the "technological gap" between the steel production and the cold rolling section.

En outre, un nouveau train de laminage à chaud de larges bandes d'une capacité de 900 000 tonnes par an sera installé afin de remédier au "hiatus" existant entre la production d'acier et le train de laminage à froid.


A new hot-wide strip mill will be set up to close the "technological gap" between steel production and the cold-rolling facilities.

Une nouvelle unité de laminage à chaud va être construite pour combler le vide technologique existant entre la production d'acier et les unités de laminage à froid.


The consultant questioned by Eurofer recognises that surplus capacities in the Community amount to four and even five hot- rolled wide strip mills.

Le consultant interrogé par EUROFER reconnaît en effet qu'au niveau de la Communauté Européenne, il existe des surcapacités qui correspondent à 4, voire 5 trains à larges bandes à chaud.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'continuous wide-strip mill' ->

Date index: 2023-02-06
w