So we have the distinction between a person who simply contracts the services of a smuggler to get somewhere, and the contract ends there, and a person who frequently unwittingly, while thinking he or she has just contracted with a smuggler, has actually become the victim of a ring or a gang that is going to have a hold over that person for years to come, most commonly through prostitution or forced labour.
Il y a donc, d'une part, la personne qui retient simplement les services d'un passeur pour se rendre quelque part, sans que le contrat aille plus loin, et, d'autre part, la personne qui, bien souvent sans s'en rendre compte, pensant qu'elle n'a fait que s'entendre avec un passeur, est en fait devenue la victime d'un groupe ou d'un gang qui va tenir le destin de cette personne entre ses mains pendant des années, le plus souvent par le biais de la prostitution ou du travail forcé.