You're going to see in a few short years, especially in the plumbing trades and the civil trades, where they can operate as an independent contractor, they're just going to say at the end of the week, “Give me a straight cash cheque in the carpentry trades and then I'll take care of myself”.
Vous verrez que dans très peu d'années, surtout dans les métiers de la plomberie et les métiers civils, où ils peuvent travailler comme entrepreneurs indépendants, ils vont dire à la fin de la semaine: «Donnez-moi juste un chèque comptant et je m'occupe du reste», surtout dans les métiers de la charpenterie.
