Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident contributory factor
CF
Contributory benefit
Contributory factor
Contributory pension plan
Contributory plan
Contributory scheme
Contributory value
Contributory values
Full contributory value
Non-contributory pension plan
Non-contributory plan

Traduction de «contributory value » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous










contributory pension plan [ contributory plan | contributory scheme ]

régime de retraite contributif [ régime de pension contributif | régime contributif | régime cotisable ]


accident contributory factor | contributory factor | CF [Abbr.]

facteur contributif de l'accident


non-contributory pension plan | non-contributory plan

régime de retraite non contributif | régime non contributif


contributory pension plan | contributory plan

régime de retraite contributif | régime contributif


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(b) where the subject-matter of the contribution is not fully insured for its contributory value or only part of it is insured, that proportion of the full amount of the contribution that the insured value of the subject-matter bears to its contributory value.

b) dans le cas où l’objet de la contribution n’est pas assuré pour sa pleine valeur contributive ou s’il n’est assuré qu’en partie, à la proportion du montant total de la contribution que représente la valeur assurée de la chose par rapport à la valeur contributive.


(b) where the subject-matter of the contribution is not fully insured for its contributory value or only part of it is insured, that proportion of the full amount of the contribution that the insured value of the subject-matter bears to its contributory value.

b) dans le cas où l’objet de la contribution n’est pas assuré pour sa pleine valeur contributive ou s’il n’est assuré qu’en partie, à la proportion du montant total de la contribution que représente la valeur assurée de la chose par rapport à la valeur contributive.


(2) In order to determine the measure of indemnity under paragraph (1)(b) in a case where a particular average loss that is to be deducted from the contributory value has been incurred and is payable by the insurer, the amount of the loss must be deducted from the insured value of the subject-matter.

(2) Pour établir le montant de l’indemnité qui, aux termes de l’alinéa (1)b), est exigible dans le cas où une avarie particulière à déduire de la valeur contributive est payable par l’assureur, il faut déduire le montant de l’avarie de la valeur assurée de la chose.


(2) In order to determine the measure of indemnity under paragraph (1)(b) in a case where a particular average loss that is to be deducted from the contributory value has been incurred and is payable by the insurer, the amount of the loss must be deducted from the insured value of the subject-matter.

(2) Pour établir le montant de l’indemnité qui, aux termes de l’alinéa (1)b), est exigible dans le cas où une avarie particulière à déduire de la valeur contributive est payable par l’assureur, il faut déduire le montant de l’avarie de la valeur assurée de la chose.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(a) where the subject-matter of the contribution is fully insured for its contributory value, the full amount of the contribution; and

a) dans le cas où l’objet de la contribution est assuré pour la pleine valeur contributive, au montant total de sa contribution;


I support the rapporteur’s position that, owing to the symbolic value of the label as a contributory vehicle towards European integration, transnational sites should be favoured since they promote commonalities; they promote networking and encourage cooperation and collaboration between States or regions.

Comme la rapporteure, je conviens que, en raison de la valeur symbolique du label en tant que contribution à l’intégration européenne, les sites transnationaux devraient être privilégiés étant donné qu’ils mettent l’accent sur les aspects communs, promeuvent les réseaux et encouragent la coopération entre les États membres ou les régions.


The rapporteur agrees that owing to the symbolic value of the label as a contributory vehicle towards European integration, transnational sites should be favoured since they promote commonalities; they promote networking, and encourage co-operation and collaboration between States or regions.

La rapporteure pour avis convient que, en raison de la valeur symbolique du label en tant que contribution à l'intégration européenne, les sites transnationaux devraient être privilégiés étant donné qu'ils mettent l'accent sur les aspects communs, promeuvent les réseaux et encouragent la coopération entre les États membres ou les régions.


The prospect of improved opportunities for reconciling work and family life depends very much on European values, and the issue of working time is a contributory factor in this.

La perspective de voir les chances de concilier vie professionnelle et vie privée s’améliorer dépend beaucoup des valeurs européennes, et la question du temps de travail est un facteur qui y contribue.


I welcome the fact that the report cites hunger and poverty as contributory factors to terrorism and that the fight against terrorism has often eroded the very values that could actually defeat it.

Je me réjouis que le rapport cite la faim et la pauvreté comme étant des facteurs contribuant au terrorisme et déclare que la lutte contre le terrorisme a souvent érodé les valeurs mêmes qui pourraient le vaincre.


According to the UK Marine Accident Investigation Branch, the reluctance to accept the value of data recorders and take positive measures to fit them in merchant vessels is "a contributory factor to the poor safety record of some ships sailing today".

Selon l'unité d'enquête britannique sur les accidents maritimes, la mauvaise volonté à accepter la valeur des enregistreurs de données et à prendre des mesures positives pour les installer sur les navires de la marine marchande contribuent aux mauvais résultats en sécurité enregistrés par certains bateaux en activité aujourd'hui.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'contributory value' ->

Date index: 2023-02-20
w