Constitution Act Mrs. Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, CPC): Mr. Speaker, I have a petition here from people in rural communities who feel abandoned under the government by the government enforcing gun control, animal control, unnecessary pollution and waste control, and farmland, bush and forest control, a debt for which we are not responsible.
La Loi constitutionnelle Mme Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, PCC): Monsieur le Président, je présente une pétition au nom de résidants de collectivités rurales qui se sentent abandonnés sous ce gouvernement parce qu'il exerce un contrôle sur les armes à feu, un contrôle sur les animaux, un contrôle inutile sur la pollution et les déchets et un contrôle sur les terres agricoles et les forêts, une obligation dont nous ne sommes pas responsables.
