In all the other sectors, such as state aid, financial control, fisheries, the Ministries responsible for justice and home affairs, veterinary and phytosanitary controls, the environment and taxation, limited progress has been made in defining administrative and regulatory responsibilities and in setting up bodies to apply the rules.
Dans tous les autres secteurs concernés, tels que les aides d'État, le contrôle financier, la pêche, les ministères et les services chargés de la justice et des affaires intérieures, les contrôles vétérinaires et phytosanitaires, l'environnement et la fiscalité, des progrès limités ont été faits dans la définition des responsabilités en matière d'administration et de réglementation ou dans la création d'organes chargés de l'application des règles.