Traduction de «convictions and fines summarily agreed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

convictions and fines summarily agreed

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

condamnations et amendes de simple police

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depending on whether the Crown proceeds summarily or by indictment and whether the offender is an individual or a corporation, the maximum fine on conviction for a first offence ranges from $25,000 to $500,000.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-05-15]

Selon que la Couronne procède par procédure sommaire ou par mise en accusation et qu’il s’agit d’un particulier ou d’une société, l’amende maximale se situe entre 25 000 $ et 500 000 $ pour une première infraction.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-05-15]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-05-15]

There have been three convictions, as I have mentioned, under Canada's foreign bribery law since it took effect in 1999: Hydro Kleen Group was fined $25,000 in 2005 for bribing a U.S. immigration officer at the Calgary airport; Niko Resources was fined $9.5 million in June 2011 because its subsidiary in Bangladesh paid for a vehicle and travel expenses for the former Blangladeshi state minister for energy and mineral resources; and, Griffiths Energy ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-03]

Comme je l'ai dit, il y a eu trois condamnations depuis l'entrée en vigueur de la Loi sur la corruption d'agents publics étrangers, en 1999: le groupe Hydro Kleen a été condamné à une amende de 25 000 $ en 2005 pour avoir offert un pot-de-vin à un agent des douanes américaines à l'aéroport de Calgary; la société Niko Resources s'est vu imposer une amende de 9,5 millions de dollars en juin 2011 pour avoir, par l'intermédiaire de sa ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-06-03]

In the case of a second or subsequent offence, for a conviction on indictment the offender is liable to a fine of not more than $10,000, or to imprisonment for a term of not more than two years, or to both. If convicted summarily, the offender is liable to a fine of not more than $10,000, or to imprisonment for a term of not more than six months, or ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2004-02-15]

Les récidives sont punissables, sur déclaration de culpabilité par mise en accusation, d’une amende maximale de 10 000 $, d’une peine d’emprisonnement maximale de deux ans ou des deux, ou, sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire, d’une amende maximale de 10 000 $, d’une peine d’emprisonnement maximale de six mois ou des deux.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2004-02-15]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2004-02-15]

In the case of a second or subsequent offence, for a conviction on indictment the offender is liable to a fine of not more than $10,000, or to imprisonment for a term of not more than two years, or to both. If convicted summarily, the offender is liable to a fine of not more than $10,000, or to imprisonment for a term of not more than six months, or ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

Les récidives sont punissables, sur déclaration de culpabilité par mise en accusation, d’une amende maximale de 10 000 $, d’une peine d’emprisonnement maximale de deux ans ou des deux, ou, sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire, d’une amende maximale de 10 000 $, d’une peine d’emprisonnement maximale de six mois ou des deux.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2003-01-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The amendment that the bill proposes to section 7.2(1) of the Act would make anyone convicted of selling cigarettes to a minor liable, on summary conviction, to a fine of not more than $2,000 or a prison term of not more than six months (1025) You will agree with me that $2,000 is not a lot of money.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-13]

On peut lire, à l'article 7.2(1) du projet de loi C-11 que «quiconque vend des cigarettes à une personne d'âge mineur s'expose à une amende maximale de 2 000 $ et est passible de six mois de prison pour déclaration de culpabilité par procédure sommaire» (1025) Vous conviendrez avec moi que 2 000 $ ce n'est pas beaucoup.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-06-13]

D'autres ont cherché : convictions and fines summarily agreed

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'convictions and fines summarily agreed' ->

Date index: 2022-01-23