Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AROP
Aboriginal Representative Organizations Program
Band Core Funding Program
Core Funding Program
Core Funding Program for Native Citizens Associations
Core funding

Traduction de «core funding actually » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Band Core Funding Program

Programme de financement de base des bandes




Aboriginal Representative Organizations Program [ AROP | Core Funding Program for Native Citizens Associations ]

Programme d'aide aux organisations autochtones représentatives [ P.A.O.A.R. | Programme de financement de base des associations autochtones ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
They are principally funded by the federal government, but in some cases they are supported by the provinces and territories, either in their core funding or in the actual activities that they pursue.

Elles sont financées principalement par le gouvernement fédéral, mais dans certains cas, elles sont appuyées par les provinces et les territoires, soit par le financement de base ou dans leurs activités concrètes.


Mr. Speaker, these organizations were informed three years ago that the federal government was changing the way it funded from core funding to project-based funding so that the money will actually get to people who need to learn how to read and write and improve their literacy skills.

Monsieur le Président, ces organisations ont été informées il y a trois ans que le gouvernement fédéral allait modifier son mode de financement, qu'il passerait d'un financement de base à un financement par projet, afin que ce soient les gens qui veulent apprendre à lire et à écrire ou améliorer leurs compétences en lecture et en écriture qui bénéficient directement de ces fonds.


These organizations were informed three years ago that the way the funding was going to flow was going to be changing from core funding to funding actual projects that get to the people who need the literacy skills.

Ces organisations ont été avisées il y a trois ans que le mode de financement allait changer, qu'il passerait d'un financement de base à un financement par projet, afin que ce soient les gens qui veulent apprendre à lire et à écrire qui bénéficient directement de ces fonds.


In addition, if only core services were funded, the challenge would be to create the right incentives at Member State and regional level to actually deploy services of public interest: this is due particularly to a lack of incentives at national level to link national systems to the core systems (and hence to develop conditions for interoperability and cross-border services) as well as to the fact that private investors would not alone ensure service deployment within interoperable frameworks.

En outre, si seuls les services centraux bénéficiaient d'un financement, le défi consisterait à concevoir, au niveau national et régional, des mesures qui constitueraient de véritables incitations au déploiement de services d'intérêt public. En effet, à l'échelon national, les incitations à relier les systèmes nationaux aux systèmes centraux (et donc à développer les conditions pour l'interopérabilité et les services transfrontaliers) sont faibles et les investisseurs privés ne permettraient pas de garantir, à eux seuls, le déploiement des services dans des cadres interopérables.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In addition, if only core services are funded, the challenge would be to create the right incentives at Member State and regional level to actually deploy services of public interest: this is due particularly to lack of incentive at national level to link national systems to the core systems (hence develop conditions for interoperability and cross-border services) as well as to the fact that private investors would not alone ensure service deployment within interoperable frameworks.

En outre, si seuls les services centraux bénéficient d'un financement, le défi consisterait à concevoir, au niveau national et régional, des mesures qui constitueraient de véritables incitations au déploiement de services d'intérêt public. En effet, à l'échelon national, les incitations à relier les systèmes nationaux aux systèmes centraux (et donc à développer les conditions pour l'interopérabilité et les services transfrontaliers) sont faibles et les investisseurs privés ne permettraient pas de garantir, à eux seuls, le déploiement des services dans des cadres interopérables.


When I look at things like the CEDAW report and a number of other recommendations that say what we need to do is get back to some core funding, implicit in that core funding is that there would actually be some delivery of services that would take into account the values and norms Shelagh referenced earlier.

Quand je vois des choses comme le rapport de la CEDAW et diverses autres recommandations qui disent qu'il faudrait rétablir une forme de financement de base, cela signifie implicitement qu'il y aurait en fait un certain élément de prestation de services qui prendrait en compte les valeurs et normes dont parlait Shelagh tout à l'heure.


Germany further contended that the capital ratios actually required on the market were well above the legal minimum, at 6 % at least for core capital and about 10 % for own funds.

L'Allemagne soutenait en outre que les ratios de fonds propres effectivement requis sur le marché étaient de loin supérieurs au minimum légal, et qu'ils se situaient à 6 % au moins pour le capital de base et à environ 10 % pour les fonds propres.


Hon. George S. Baker (Minister of Veterans Affairs and Secretary of State (Atlantic Canada Opportunities Agency), Lib.): Mr. Speaker, regarding the so-called blip that the official opposition refers to and the Canadian Taxpayers Federation I think refers to which goes up in 1996 and 1997, the figures for ACOA core funding actually went down.

L'hon. George S. Baker (ministre des Anciens combattants et secrétaire d'État (Agence de promotion économique du Canada atlantique), Lib.): Monsieur le Président, en ce qui concerne la pointe en 1996 et 1997 à laquelle font allusion, je pense, l'opposition officielle et la Fédération des contribuables canadiens, les chiffres montrent que le financement de base de l'APECA avait en fait diminué.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'core funding actually' ->

Date index: 2023-03-07
w