Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
3-phase fault
Appraise for faults in the vehicle's electric system
Corporate culpability
Corporate fault
Fail-safe system
Fault between turns
Fault detection
Fault finding
Fault liability fault liability
Fault localization
Fault location
Fault tolerant computer
Fault tracing
Fault tracking
Fault-tolerant computer
Fault-tolerant computer system
Fault-tolerant system
Faultless divorce
Inspect for faults in a vehicle's electric system
Inspect for faults in the vehicle's electric system
Inspecting for faults in the vehicle's electric system
Interturn fault
Liability based on fault liability based on fault
No fault
No fault insurance
No-fault
No-fault automobile insurance
No-fault based divorce
No-fault divorce
No-fault insurance
No-fault liability insurance
Non-fault based divorce
Non-fault divorce
Nonstop computer
PIP
Personal injury protection
Resilient system
Short-circuit between turns
Strike-slip fault
Symmetrical fault
Tear fault
Three-phase fault
Transcurrent fault
Trouble detection
Trouble finding
Trouble locating
Trouble location
Turn-to-turn fault
Wrench fault

Traduction de «corporate fault » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
corporate culpability [ corporate fault ]

faute corporative [ faute d'une personne morale ]


no-fault insurance | no fault insurance | no fault | no-fault | no-fault automobile insurance | personal injury protection | PIP | no-fault liability insurance

assurance sans égard à la responsabilité | assurance sans égard à la faute | no-fault


fault localization [ fault detection | fault location | fault finding | fault tracking | fault tracing | trouble detection | trouble location | trouble locating | trouble finding ]

localisation des dérangements [ détection des dérangements | recherche des dérangements | repérage de dérangements | localisation des défauts | détection de défauts ]


fault liability fault liability | liability based on fault liability based on fault

responsabilité basée sur la faute


appraise for faults in the vehicle's electric system | inspect for faults in a vehicle's electric system | inspect for faults in the vehicle's electric system | inspecting for faults in the vehicle's electric system

inspecter le circuit électrique d'un véhicule à la recherche de défauts | vérifier l'absence de défauts sur le circuit électrique d'un véhicule


fault-tolerant system | fault tolerant computer | fault-tolerant computer | fail-safe system | fault-tolerant computer system | resilient system | nonstop computer

système à tolérance de pannes | système à tolérance de panne | système tolérant aux pannes | système tolérant aux fautes | système à tolérance aux pannes | système insensible aux pannes | système insensible aux défaillances | ordinateur à tolérance de panne | ordinateur tolérant aux pannes


strike-slip fault | wrench fault | tear fault | transcurrent fault

faille décrochante | faille de décrochement | faille coulissante


no-fault divorce [ no-fault based divorce | non-fault divorce | non-fault based divorce | faultless divorce ]

divorce sans égard à la faute [ divorce sans faute ]


3-phase fault | symmetrical fault | three-phase fault

défaut symétrique | défaut triphasé


fault between turns | interturn fault | short-circuit between turns | turn-to-turn fault

court circuit entre spires | défaut entre spires
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(b) after the Corporation’s appointment as receiver unless it is established that the condition arose or the damage occurred as a result of the Corporation’s gross negligence or wilful misconduct or, in Quebec, the Corporation’s gross or intentional fault.

b) après sa nomination, à moins qu’il ne soit établi que le fait ou le dommage résulte de sa négligence grave ou de son inconduite volontaire ou, au Québec, de sa faute lourde ou intentionnelle.


(b) after the Corporation’s appointment as receiver unless it is established that the condition arose or the damage occurred as a result of the Corporation’s gross negligence or wilful misconduct or, in Quebec, the Corporation’s gross or intentional fault.

b) après sa nomination, à moins qu’il ne soit établi que le fait ou le dommage résulte de sa négligence grave ou de son inconduite volontaire ou, au Québec, de sa faute lourde ou intentionnelle.


We heard the minister say that, although the government is making budget cuts, the public broadcaster is an independent crown corporation and it is not the government's fault if the corporation decided to cut back in that way.

On a déjà entendu la ministre dire que le gouvernement fait des compressions, mais que c'est une société d'État indépendante, que c'est elle qui prendra les décisions et que si elle a décidé de sabrer de cette façon, ce n'est pas la faute du gouvernement.


In a paper prepared for the Uniform Law Conference, Professor Anne-Marie Boisvert of the faculty of law of the University of Montreal in 1999 recommended that there should be codified a notion of corporate fault that is more closely related to the way in which bodies corporate actually operate.

Dans un document préparé pour la Conférence pour l'harmonisation des lois, la professeure Anne-Marie Boisvert de la Faculté de droit de l'Université de Montréal a recommandé en 1999 que l'on codifie une notion de faute commise par une personne morale qui soit plus étroitement liée à la façon dont les personnes morales fonctionnent effectivement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bill C-284 follows to some extent the recent changes to the law in Australia which provide that where negligence is a fault element and no individual in the company has that fault element, it is possible to find the necessary fault by proving that a corporate culture existed that directed, encouraged, tolerated or led to non-compliance.

Le projet de loi C-284 s'inspire dans une certaine mesure des modifications récentes qui ont été apportées à la loi australienne, celles-ci prévoyant que, lorsque la négligence est un élément de faute et que cet élément ne peut être imputé à personne dans la société, il est possible de prouver qu'il existait une culture de l'entreprise qui a ordonné le non-respect, qui l'a encouragé ou toléré ou qui a mené à ce non-respect.


– Mr President, first of all I would like to express my real and genuine sympathy to all those who lose their jobs through no fault of their own as a result of corporate restructuring.

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais avant toute chose exprimer ma réelle sympathie à tous ceux qui perdent leur emploi sans avoir commis la moindre faute ou à la suite d'une restructuration.


w