Mr. Chairman, if I had an indication that the motion would succeed, I would yield the floor immediately, but I have a sense that the Liberals don't want an election and the Conservatives actually approve of corporate welfare for corporate welfare bums, for corporate serial killers. So I'm not willing to cede the floor.
Monsieur le président, si j'avais l'impression que la motion allait être adoptée, je vous céderais la parole immédiatement, mais j'ai l'impression que les libéraux ne veulent pas d'élection et que les conservateurs sont pour l'octroi de subventions à des sociétés parasites, des tueurs industriels en série.