Important to us was the evolution of business and community services, e-commerce, e-banking, and the ability for, again, multi-site corporate environments and businesses to be able to create a wide area network at an affordable cost from remote areas where there would not otherwise have been, as I said, a viable commercial fibre offering before, and now there is.
À nos yeux, il importait que le projet débouche sur des services aux entreprises et à la collectivité, du commerce électronique, des opérations bancaires électroniques et la possibilité, encore une fois, d'instaurer des environnements multisites pour les entreprises. Il s'agissait de créer un réseau étendu à un coût abordable dans les régions éloignées où il n'y aurait pas eu autrement, comme je l'ai dit, d'offres viables d'accès à un réseau à fibre commercial; or, il y en a maintenant.
