Traduction de «cosmetic toiletry and fragrancy association » (Anglais → Français) :

Generous donations from the Canadian Cosmetic, Toiletry and Fragrance Association makes this program possible.

Normally I do not take much notice of the lobbying information I get in this Parliament, in particular from industry, but I was amazed at ‘Cosmetics – your choice, our responsibility’ from the European Cosmetics, Toiletry and Perfume Association.

Firstly, the need to ban all potentially carcinogenic or toxic substances in cosmetic products; secondly, a ban on the use of fragrances in products specifically designed for children, given the risks of allergic reaction potentially associated with these fragrances; and, thirdly, the hottest topic of this debate; testing products on animals.

Firstly, the need to ban all potentially carcinogenic or toxic substances in cosmetic products; secondly, a ban on the use of fragrances in products specifically designed for children, given the risks of allergic reaction potentially associated with these fragrances; and, thirdly, the hottest topic of this debate; testing products on animals.

This list has been prepared in particular on the basis of information provided by the European Cosmetic Industry represented by the European Cosmetic Toiletry and Perfumery Association (Colipa).

(10) Whereas the Scientific Committee on Cosmetology was consulted on the safety of certain bovine products on 11 April 1996; whereas the Liaison Committee of European Associations of the Perfume, Cosmetic Products and Toiletries Industries (Colipa) has recommended its members not to use source materials from United Kingdom bovine animals; whereas that Committee has declared that its members follow that recommendation; whereas Commission Directive 97/1/EC of 10 January 1997 adapting to technical progress Annexes II, III, VI, and VII to Council Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosme ...[+++]tic products (9), has provisionally prohibited the placing on the market of cosmetic products containing certain tissues and fluids;