If no individual fibres meeting the definition can be distinguished, the bundle is considered to be a countable fibre if, taken as a whole, it conforms with the description in the second subparagraph of point 1 of Article 7 and indent 1 of this paragraph,
Si aucune fibre individuelle conforme auxdites dispositions ne peut être distinguée, le faisceau est considéré comme une fibre dénombrable si, pris dans son ensemble, il est conforme à l'article 7 point 1 deuxième alinéa et au premier tiret du présent point,