If, at some point, a group of fishers wanted to take money out of their own pocket to contribute to the costs of an activity in partnership with the government, whether scientific in nature or something else, in my opinion, this would not run counter to the judgment in the Larocque case.
Si, à un certain moment, un groupe de pêcheurs voulaient prendre de l'argent de leur poche pour contribuer aux coûts d'une activité en partenariat avec le gouvernement, que ce soit dans le domaine de la science ou un autre, il semble que cela ne contreviendrait pas au jugement dans l'affaire Larocque.
