Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advise on use of land
Advising on land uses
Conservation of the countryside
Countryside conservation
Countryside officer
Countryside officers
Countryside preservation
Countryside use
Educational use
Encouragement of home ownership
Encouragement of home ownership using pension assets
Guide the use of land
Internal use
Land use planning
Maintenance of the countryside
Management of the countryside
Nature conservancy
Park ranger
Personal use
Preservation of the countryside
Private use
Protection of beauty spots
Protection of the landscape
Rural areas officer
Town and country planning
Use back-up and recovery software
Use back-up and recovery tools
Use recovery tools

Traduction de «countryside use » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


land use planning | management of the countryside | town and country planning

aménagement du territoire


conservation of the countryside | maintenance of the countryside | nature conservancy | preservation of the countryside

préservation des paysages | protection du paysage


conservation of the countryside | preservation of the countryside

maintien de l'espace rural


countryside officers | park ranger | countryside officer | rural areas officer

agent technique forestier | agente technique forestière | agent technique forestier/agente technique forestière | garde-forestier


countryside conservation [ countryside preservation | protection of beauty spots | protection of the landscape ]

protection du paysage [ conservation du paysage | protection du site ]


counsel on use of land, make recommendations on use of land | guide the use of land | advise on use of land | advising on land uses

donner des conseils sur l’usage de terrains


back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools

utiliser des outils de sauvegarde et de récupération


private use (1) | personal use (2) | educational use (3) | internal use (4)

usage privé


encouragement of the use of pension scheme assets for home ownership | encouragement of the use of vested pension accruals for home ownership | encouragement of home ownership using pension assets | encouragement of home ownership

encouragement à la propriété du logement au moyen de la prévoyance professionnelle | encouragement à la propriété du logement
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
When unchecked, the use of these land mines interferes with a society whose primary mode of transportation in the countryside is the time honoured use of two feet.

L'utilisation non réprimée de ces mines terrestres nuit à une société où le principal moyen de transport dans les campagnes reste la marche.


To put the matter very delicately and to use an expression that is very common in the countryside where I live, even swine don't defecate in their own corner.

Pour dire les choses très délicatement et pour employer une expression très répandue dans la région rurale où j'habite, même les porcs ne défèquent pas dans leur propre coin de la porcherie.


Over the past 50 years we have created systems that quickly remove rainwater and keep the agricultural and urban landscape dry. Rainwater used to cool down the countryside and sustained a stable climate.

Au cours de ces 50 dernières années, nous avons créé des systèmes capables d’éliminer rapidement l’eau de pluie et de maintenir les régions rurales et urbaines au sec. Autrefois, l’eau de pluie rafraîchissait la campagne et avait une action de stabilisation climatique.


In everyday use, it conjures images of anywhere outside a major city: small towns set against rolling countryside in southern Quebec; villages surrounded by endless expanses of wheat, barley and canola in the Prairies; communities perched on barren rocks in the Atlantic provinces; or company towns surrounded by lakes, rocks and trees in the northern reaches of many provinces and territories.

Dans l’usage quotidien, il fait surgir à l’esprit des images d’endroits situés n’importe où en dehors d’une grande ville : des petites villes blotties dans les paysages vallonnés du sud du Québec; des villages entourés d’immenses étendues de blé, d’orge et de canola dans les Prairies; des collectivités perchées sur des rochers dénudés dans les provinces Atlantique; ou des villes de compagnie entourées de lacs, de rochers et d’arbres dans les zones nordiques de nombreuses provinces et des territoires.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
9. Urges the Commission to provide financial and legislative support for measures to reduce the combustibility of forests, such as encouraging the profitability of forests and their sustainable management, using residual forest biomass as a renewable energy, encouraging owners' associations with a view to forming viable administrative units, and developing the potential of forests for the preservation and generation of jobs in the countryside;

9. prie instamment la Commission de soutenir, sur le plan économique et normatif, les mesures visant à réduire la combustibilité des forêts, comme la promotion de la rentabilité forestière et de la gestion durable des forêts, l'exploitation de la biomasse forestière résiduelle comme énergie renouvelable, la promotion du regroupement des propriétaires en vue de la création d'unités de gestion viables, et une mise en valeur des espaces forestiers propre à sauvegarder l'emploi et à en créer en milieu rural;


It is precisely by increasing the use of biomass that we can contribute both to securing farmers' income and creating new jobs in the current and enlarged Europe as well as to enhancing the multifunctional role of the countryside. In addition, such an initiative meets the requirement of sustainability, which is so important from the point of view of protecting the environment.

Je déplore toutefois que la situation présente demeure largement en retrait par rapport à mes attentes. Une utilisation renforcée de la biomasse contribue en effet aussi bien à la sécurité des revenus des agriculteurs et à la création de nouveaux emplois en Europe, aujourd'hui et après l'élargissement, qu'au rôle multifonctionnel de l'agriculture, et elle satisfait simultanément à l'exigence de durabilité en termes de protection de l'environnement.


If we follow the theory and logic, that every time one moves out into the wilderness or countryside, or has a cottage or goes hunting or camping, which I suppose is the better analogy, and in Canada we are used to species that are dangerous, of these people from Toronto who own $200,000 cottages, we would not have any bears or wolves or moose because they are all dangerous.

D'après la théorie et la logique de ces Torontois qui possèdent des chalets de 200 000 $, chaque fois que quelqu'un s'installe dans la forêt ou à la campagne, a un chalet, va chasser ou va faire du camping, ce qui j'imagine est la meilleure analogie, et au Canada, nous sommes habitués à des espèces dangereuses, il ne devrait y avoir ni ours, ni loup, ni orignal parce que ce sont des espèces dangereuses.


– (DE) Mr President, Commissioner, motorised two and three-wheel vehicles, that is motorcycles and scooters, are mainly used in two areas. Firstly, to respond to the need for mobility in urban areas and, secondly, for leisure purposes, particularly in sensitive areas of countryside with many attractive bends.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, les véhicules à moteur à deux ou trois roues, c’est-à-dire les motos et les scooters, sont utilisés essentiellement à deux fins : premièrement pour répondre à un besoin de mobilité en zones urbaines et deuxièmement en tant que véhicules de loisirs, précisément dans des zones rurales sensibles, pour les beaux et nombreux parcours sinueux qu’elles offrent.


16. Notes that, since the conclusion of Agenda 2000, the common agricultural policy has been playing an ever greater part in the sustainable development of the countryside in a broader context, and that it therefore seems essential for the Community to commit itself to stepping up its financial contribution to initiatives and networks seeking to promote this new concept; considers, therefore, that the application of rural development strategies and the use of local resources must be further expanded - sustainably and with minimum env ...[+++]

16. constate que la politique agricole commune, après l'achèvement de l'Agenda 2000, s'insère toujours plus dans un cadre élargi de développement rural durable et qu'il apparaît donc nécessaire que la Communauté s'engage à soutenir davantage sur le plan financier les initiatives et les réseaux en faveur de cette nouvelle démarche; estime par conséquent qu'il convient d'étendre l'application de stratégies de développement rural ainsi que l'utilisation durable et favorable à l'environnement des ressources locales au sein de l'UE et souligne la nécessité que LEADER+ contribue à la diversification des activités économiques dans les zones ru ...[+++]


Hon. C. William Doody: As a supplementary, honourable senators, what form of transportation does the Prime Minister use when he is flying around the countryside as compared to our airmen and soldiers?

L'honorable C. William Doody: À titre de question complémentaire, honorables sénateurs, quel genre d'avion le premier ministre utilise-t-il quand il parcourt le pays, comparativement à nos aviateurs et à nos soldats?


w