Up to now, resource-conservation policy within the Community has hinged on the end-of-year setting of an annual TAC covering most commercial species and the adoption of a series of technical measures aimed at favouring the viability of the youngest specimens so as to allow them to reach maturity and thus secure the necessary renewal of stocks.
Jusqu'ici, la politique de conservation des ressources de pêche au niveau communautaire s'est articulée autour de deux axes, en l'occurrence la fixation à la fin de l'année d'un TAC annuel qui englobe la majeure partie des espèces présentant un intérêt commercial, et l'adoption d'une série de mesures techniques dont l'objectif est de favoriser la viabilité des stocks de jeunes poissons pour qu'ils parviennent à l'âge de maturité et que puisse ainsi se produire le nécessaire renouvellement des espèces.
