So I think you can see there's a lot of support for this project, not only from the politicians involved, but from all four provinces, the editorial boards of all four provinces, and it is seen as “our CPR”, to quote the NDP premier of Nova Scotia.
Vous pouvez donc constater tout le soutien que récolte ce projet, de la part non seulement des politiciens concernés, mais également des quatre provinces et des comités de rédaction, qui considèrent, pour reprendre les propos du premier ministre de Nouvelle-Écosse, qu'il s'agit de « notre RCR ».