Traduction de «creep area » (Anglais → Français) :

Comme c’est le cas avec nombre d’autres sujets économiques dont nous discutons, je crains que nous ne nous engagions sur une pente savonneuse en ce qui concerne l’ingérence de l’UE dans le domaine de la fiscalité: un autre traité suivrait probablement.

Si la croissance de l'emploi s'est poursuivie au premier trimestre 2002, il n'en reste pas moins que le taux de chômage progresse lentement dans la zone euro et ne devrait pas redescendre avant 2003.

6. demande un renforcement généralisé des collectivités locales et régionales ainsi que de leur rôle institutionnel en associant leurs représentants à l'élaboration des initiatives législatives dès que des décisions européennes les touchent directement ou indirectement; souhaite que les États membres soient tenus de consulter les pouvoirs locaux et régionaux dans le cadre de la transposition du droit européen; souligne l'importance de l'article 16 du traité CE et critique dans ce contexte l'érosion constante de la sécurité juridique dans le domaine des services d'intérêt général; demande qu'ils soient renforcés, de même que la cohésio ...[+++]n économique et sociale, en tant qu'éléments clés pour la poursuite de l'évolution du traité.

De nombreux projets de recherche conjoints ont ainsi été menés à bien dans ce cadre dans une grande variété de secteurs scientifiques, tels que l'agriculture, la médecine, la biotechnologie, les matériaux avancés, ou encore dans des domaines plus spécifiques des réalités géographiques israéliennes, comme par exemple, la protection et la gestion des ressources aquifères et la prévention de la désertification.