Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cross fire of questions
Crossfire
Crossfire of questions
Crossfire shot
Crossfiring

Traduction de «crossfire » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


crossfire

interférence de télégraphie sur téléphonie




cross fire of questions [ crossfire of questions ]

feu croisé de questions
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
38. Urges the EU leadership and the Member States to guarantee the safety and freedom of Christians and other religious and ethnic minority groups who are facing increasing discrimination and persecution, and find themselves in the crossfire; calls on the EEAS and the Member States to ensure that future bilateral agreements include effective monitoring mechanisms for the protection of the human rights of religious minorities and the effective implementation of the EU guidelines on the promotion and protection of freedom of religion or belief;

38. prie instamment les instances dirigeantes de l'Union européenne et les États membres de garantir la sécurité et la liberté des chrétiens et des autres minorités religieuses et ethniques qui, pris entre deux feux, sont de plus en plus discriminés et persécutés; demande au SEAE et aux États membres de veiller à ce que les futurs accords bilatéraux comportent des mécanismes efficaces de surveillance aux fins de la protection des droits de l'homme des minorités religieuses et de la bonne application des lignes directrices de l'Union européenne sur la promotion et la protection de la liberté de religion ou de conviction;


14 Calls on all parties in Libya to guarantee the safety and freedom of Christians and other religious minority groups who are facing increasing discrimination and persecution and find themselves in the crossfire; calls on the EU and its Members States to ensure that future bilateral agreements include effective monitoring mechanisms for the protection of the human rights of religious minorities;

14. appelle l'ensemble des parties en Lybie à garantir la sécurité et la liberté des chrétiens et des autres minorités religieuses qui sont confrontés à une discrimination et une persécution grandissantes et qui se trouvent pris entre deux feus; invite l'Union et les États membres à s'assurer que les prochains accords bilatéraux incluent des mécanismes effectifs de surveillance de la protection des droits de l'homme des minorités religieuses;


Some of them are also now caught in crossfires without possibility to escape," said EU Commissioner Kristalina Georgieva, responsible for International Cooperation, Humanitarian Aid and Civil Protection.

Certains d'entre eux sont maintenant piégés par les combats, sans pouvoir s'échapper», a déclaré Mme Kristalina Georgieva, commissaire européenne responsable de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la protection civile.


Perhaps if there had been the sort of respect that exists today, for example, the Charter of Rights and Freedoms, and the evolution that has taken place in our society since that time, the people who were caught in the crossfire with this type of agency, and the changes that have taken place, would not have faced the potential threat of being caught in that sort of crossfire.

Si le genre de respect dont nous jouissons de nos jours, grâce, notamment, à la Charte des droits et libertés, avait prévalu à l'époque, et si la société d'alors en avait été au même point que celle d'aujourd'hui, les gens qui ont été coincés entre des agences de ce type n'auraient pas eu à subir cette situation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The international situation with recurring wars, terrorist attacks and political statements has placed the media and journalism in a perilous crossfire.

En raison du contexte international, marqué par des conflits récurrents, des attaques terroristes et des déclarations politiques, les médias et les journalistes se retrouvent dans la ligne de mire.


The impact on the lives of those caught in the crossfire, both literally and metaphorically, has been devastating.

L'impact sur la vie de ceux qui se sont retrouvés pris entre deux feux, littéralement et métaphoriquement, a été dévastateur.


It emerged at the Conference of Presidents including France. If we add, in the crossfire of relations, parties which run governments, parties which are in opposition, and if we add all the desires of this House, on Thursday we are going to hold a debate, at a rather unfortunate time, on the 15 Member States.

Si nous ajoutons à ces discussions enflammées, des partis qui soutiennent des gouvernements, des partis qui s’opposent, et en outre tous les souhaits de cette Assemblée, il ne fait aucun doute que nous tiendrons jeudi un débat - à une heure peu heureuse - sur les quinze États membres.


I fear that I am currently trapped in my group’s own crossfire.

Or, je crains de me trouver sous les tirs croisés de mon propre groupe.


While this may not be as violent as being caught in the crossfire of bullets, which often happens in a shootout between bad guys and the police, we have here the possibility of people being caught in the crossfire by this huge organization being set up throughout the country using lawyers and accountants all major professionals, it would seem, who handle a dollar as part of this solution.

Si ce n'est pas forcément aussi violent que dans un échange de balles, comme on en voit souvent lorsque la police a affaire à de sales types, il y a le risque que des gens se fassent prendre dans le feu croisé de cette énorme organisation que l'on met sur pied dans tout le pays à l'aide d'avocats et de comptables les grandes professions libérales, semble-t-il, qui manient le dollar.


As European Trade Commissioner, I have found myself in the crossfire of globalisation – from textiles to shoes and chemicals.

En tant que commissaire européen au commerce, je suis pris sous le feu croisé de la mondialisation: allant des textiles aux chaussures et aux produits chimiques.




D'autres ont cherché : cross fire of questions     crossfire     crossfire of questions     crossfire shot     crossfiring     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'crossfire' ->

Date index: 2021-10-13
w