Ms. Françoise Boivin: Where is the criminal offence that used to be there with the gun registry, and so doing by your CFOs, which I've always understood was the main problem with your CSSA, who's part of your team of advisers and so on?
Mme Françoise Boivin: Où est l'infraction criminelle qui correspondait au registre des armes à feu. Et, en même temps, celle de vos CAF, la bête noire, comme je l'ai toujours su, de votre ASTC, l'Association des sports de tir du Canada, qui fait partie de votre équipe de conseillers, etc.?