Traduction de «culture-specific dance program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

culture-specific dance program

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

programme de danse culturelle

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moreover, such programs are not culturally specific or culturally sensitive, which may result in individuals abandoning the program or dropping out, which of course means being subjected to a jail sentence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

De plus, de tels programmes ne sont ni propres à la culture ni adaptés à celle-ci, ce qui pourrait amener les gens à abandonner le programme et, par le fait même, devoir purger une peine d'emprisonnement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

15. Welcomes the Commission proposal to introduce VALOR as the platform for the dissemination of project results, but calls on the Commission also to include in the platform examples of good practice taken from the cultural heritage projects carried out under the ERDF during 2000-2006 and 2007-2013 programming periods; recommends carrying out a technical analysis of the specific methods of uploading data on the portal; draws attention to the need for the creation of a unified EU database/portal, containing information about funded cultural heritage projects from all EU programmes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

15. se félicite de l'initiative de la Commission d'utiliser la plate-forme VALOR pour diffuser les informations, mais demande aux services de la Commission d'inclure dans cette plate-forme également les exemples de bonnes pratiques tirés des projets déjà menés à bien dans le domaine de la valorisation du patrimoine culturel au titre du FEDER lors des programmations 2000-2006 et 2007-2013; propose d'effectuer une analyse technique des modalités concrètes du chargement des données du portail; attire l'attention sur la nécessité de mettre en place une base de données/un portail harmonisé(e) de l'Union européenne rassemblant les informatio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-06]

The bill also talks about the need to establish national guidelines for best practices in suicide prevention and to work with communities to use culture specific knowledge to design appropriate policies and programs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

Le projet de loi parle aussi de la nécessité d'établir des lignes directrices nationales sur les pratiques exemplaires de prévention du suicide et de travailler avec les collectivités pour concevoir des politiques et des programmes culturellement adaptés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-10-26]

I believe dancing was on the list that I provided, but I think it was more of a specific dance program rather than all dances.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

Je crois que la danse figurait sur la liste que j'ai fournie, mais je crois que l'on visait un programme de danse en particulier plutôt que l'ensemble des danses.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-02-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

This disruption in service has cut off Canadians from the news, the arts, and local information and stories that are important to all communities, especially rural communities that depend on the CBC's culturally specific programming.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-02]

Cette interruption de service a privé les Canadiens des actualités, des arts et des bulletins d'information locaux qui sont si importants pour toutes les collectivités, notamment pour les collectivités rurales qui comptent sur la programmation culturelle adaptée de la SRC.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-02]

36. Criticises strongly the fact that measures to combat traditional practices involving violence against women are not part of the Commission’s strategy; condemns any legal, cultural and religious practices that discriminate against women, exclude them from political and public life and segregate them in their daily lives, as well as those that condone rape, domestic violence, forced marriage, unequal rights in divorce proceedings, honour killings, any obligation against the woman's own will to observe specific dress codes, harassment for not conforming to gender-related norms or rules, trafficking and forced labour; urges the Commiss ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

36. critique vivement que la lutte contre la violence à l'encontre des femmes alimentée par la tradition ne fasse pas partie des mesures de la stratégie de la Commission; condamne toutes les pratiques juridiques, culturelles et religieuses qui se montrent discriminatoires à l'égard des femmes, les excluent de la vie politique et publique et les isolent dans leur vie de tous les jours, de même que celles qui légitiment le viol, la violence domestique, le mariage forcé, l'inégalité de droits dans les procédures de divorce, les crimes d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-12]

I nevertheless maintain that it is very important for Muslim girls to take part in physical education at school, even if important considerations arise which hinder this participation, such as for instance specific dress codes; the widespread existence of coeducational schools; the limits on physical exercise during the month of Ramadan, and cultural expectations regarding dance classes and other extra-curricular activities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

Je reste néanmoins persuadé qu’il est indispensable que les jeunes musulmanes prennent part aux cours d’éducation physique à l’école, même si des considérations importantes viennent entraver cette participation, comme par exemple un code vestimentaire spécifique, l’existence répandue d’écoles mixtes, l’obligation de limiter les exercices physiques durant le mois de Ramadan ou les attentes culturelles concernant les cours de danse et d’autres activités extrascolaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-11]

I nevertheless maintain that it is very important for Muslim girls to take part in physical education at school, even if important considerations arise which hinder this participation, such as for instance specific dress codes; the widespread existence of coeducational schools; the limits on physical exercise during the month of Ramadan, and cultural expectations regarding dance classes and other extra-curricular activities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

Je reste néanmoins persuadé qu’il est indispensable que les jeunes musulmanes prennent part aux cours d’éducation physique à l’école, même si des considérations importantes viennent entraver cette participation, comme par exemple un code vestimentaire spécifique, l’existence répandue d’écoles mixtes, l’obligation de limiter les exercices physiques durant le mois de Ramadan ou les attentes culturelles concernant les cours de danse et d’autres activités extrascolaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-11]

It's nice to be able to fit into a model that looks at zero to six, that looks at providing that stimulation for those milestones, but you need to include the culture and you need to include the opportunities for wellness (1645) The Chair: Supposing there was a pilot project there are always pilot projects, right? to take all these programs, to work with you, to hit all the points you've raised, working within the specifics of the culture, drawing out the best elements of the values, the religion, addressing head-on the needs of parents to feel more confident, do you think that without blowing the bankroll and all the rest of it, you cou ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

C'est bien de pouvoir entrer dans un modèle axé sur les enfants de zéro à six ans, qui cherche à combler leurs besoins et à stimuler le développement pendant les premières années de la vie, mais il faut également tenir compte des besoins culturels et favoriser le bien-être familial (1645) Le président: Admettons qu'il y a un projet pilote, car il y a toujours des projets pilotes, n'est-ce pas? Un projet qui engloberait tous ces programmes, pour travailler av ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-19]

- the incorporation of a specific cultural dimension at the programming stage;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-07-21]

- la prise en compte, dans la programmation, d'un axe culturel spécifique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-07-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-07-21]

D'autres ont cherché : culture-specific dance program

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'culture-specific dance program' ->

Date index: 2023-08-06