Members must recognize and accept the existence of differences of fact and interpretation, which have always been a part of the normal cut and thrust of debate and question period.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-29]

Les députés doivent reconnaître et accepter qu’il existe des divergences quant aux faits et à leur interprétation et que ces divergences ont toujours fait partie des joutes oratoires qui caractérisent les débats et la période des questions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-29]

In the cut and thrust of political debate we must never lose sight of the suffering of both Israeli and Palestinian families whose loved ones have been taken from them in this conflict.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

Les joutes oratoires du débat politique ne doivent jamais nous faire oublier la souffrance des familles tant israéliennes que palestiniennes qui ont perdu des êtres chers durant ce conflit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-10]

I am saying this because, beyond the cut and thrust of politics and beyond the cut and thrust of question period, Canadians will judge all of us as to how we were able to appropriate this bill, how we stood for what we believed in and, most important, I will have no difficulty, if the hon. member heard my speech, taking this battle to the Minister of Finance and to his colleagues.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-02]

Au-delà de la joute oratoire politique et au-delà des réparties fougueuses de la période des question, les Canadiens nous jugeront sur la façon dont nous avons voté sur ce projet de loi, sur la façon dont nous sommes restés fidèles à nos convictions. Plus important encore, si le député a écouté mon discours, il sait que je n'hésiterai pas à défendre cette cause auprès du ministre des Finances et de ses collègues.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-02]

This does not seem to be happening, however, because here, as is usual, the cut and thrust of politics means that everyone is taking the position that best suits them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

Cela ne semble toutefois pas être le cas car ici, comme d’habitude, le jeu d’attaque et de riposte de la politique signifie que chacun adopte la position qui lui convient le mieux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

However, in Romania, for example, both the former Nastase government and the current Tariceanu government have shown remarkable commitment to the acquis communautaire, as well as playing a steady hand in spite of the cut and thrust of national politics.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

Cependant, en Roumanie, par exemple, tant l’ancien gouvernement Nastase que l’actuel gouvernement Tariceanu ont fait montre d’un engagement remarquable envers l’acquis communautaire et ont maintenu le cap malgré les estocades de la politique nationale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-25]

However, in Romania, for example, both the former Nastase government and the current Tariceanu government have shown remarkable commitment to the acquis communautaire , as well as playing a steady hand in spite of the cut and thrust of national politics.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-25]

We have heard about the formidable, philosophical gunslinger whose incisive intellect could cut and thrust like no other.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

Nous avons entendu des récits au sujet de ce personnage formidable et philosophe à l'esprit incisif qui pouvait comme nul autre venir à bout de l'adversaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-10-03]

Parliamentary debates are not always marked by tremendous cut-and-thrust but today I fear it is a procession because we are all standing up and saying that we agree with each other. Is this, we ask ourselves, the death of ideology?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

Les débats parlementaires ne sont pas toujours marqués par de splendides joutes oratoires mais, aujourd'hui, je crains qu'on assiste à une procession parce que nous prenons tous la parole pour dire que nous sommes d'accord les uns avec les autres. Est-ce, nous demandons-nous, la mort de l'idéologie ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-02]

To be clear, those of us in public life have an obligation to aggressively debate the issues, to question the policies of others, to engage in the cut and thrust of political dialogue and to advance our agendas and arguments in the most persuasive manner.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

En termes clairs, nous avons, en politique, l'obligation de débattre vigoureusement de questions, de mettre en doute les politiques des autres, de s'engager dans les joutes oratoires de la vie publique et de convaincre du bien-fondé de nos programmes et de nos arguments.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-04-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-10-19]

Autrement dit, les gens qui, comme nous, ont une vie publique ont l'obligation de se pencher énergiquement sur ces points, de remettre en question les politiques adoptées par les autres, de se lancer dans les joutes oratoires du dialogue politique et de faire progresser nos programmes et nos débats de la façon la plus persuasive possible.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-10-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-10-19]

D'autres ont cherché : thrust cut-off bladed weapons broad cut and thrust clutch cover thrust pad cut and thrust half thrust flange pointed and edged weapons thrust bearing collar thrust collar thrust cut back angle thrust cut off thrust pad thrust ring thrust termination thrusting and cutting weapons

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'cut and thrust' ->

Date index: 2023-11-23