Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CCAM
CCAM of the lung
CF
CFP
Canadian Lung Association
Canadian Tuberculosis Association
Congenital cystic kidney
Congenital honeycomb lung
Cystic disease of the lung
Cystic fibrosis
Cystic fibrosis of pancreas
Cystic fibrosis of the pancreas
Fibrocystic disease
Fibrocystic disease of the pancreas
Lung disease cystic
Mucoviscidosis
Pancreatic cystic fibrosis
Polycystic
Polycystic disease of kidneys
Polycystic kidney
Polycystoma of the kidney

Traduction de «cystic disease the lung » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Calcification of lung Cystic lung disease (acquired) Lung disease NOS Pulmolithiasis

Calcification du poumon Lithiase pulmonaire Maladie (du):kystique du poumon (acquise) | poumon SAI


CCAM of the lung | congenital cystic adenomatoid malformation of the lung | CCAM [Abbr.]

maladie adénomatoïde kystique du poumon


cystic fibrosis [ CF | mucoviscidosis | fibrocystic disease of the pancreas | pancreatic cystic fibrosis ]

fibrose kystique [ mucoviscidose | fibrose kystique du pancréas | syndrome d'Andersen ]


cystic fibrosis | cystic fibrosis of the pancreas | fibrocystic disease | mucoviscidosis | CF [Abbr.] | CFP [Abbr.]

fibrose kystique | fibrose kystique du pancréas | mucoviscidose


mucoviscidosis | cystic fibrosis of pancreas | cystic fibrosis | CF | fibrocystic disease of the pancreas

fibrose kystique | FK | fibrose kystique du poumon | mucoviscidose | fibrose kystique du pancréas | maladie fibrokystique du pancréas | syndrome de Landsteiner | fibrose cystique


Congenital:honeycomb lung | lung disease:cystic | polycystic |

Maladie:kystique | polykystique | congénitale du poumon | Poumon en nid d'abeille, congénital


polycystic kidney | polycystic disease of kidneys | congenital cystic kidney | polycystoma of the kidney

maladie kystique des reins | reins polykystiques | reins polymicrokystiques | polykystome rénal | maladie polykystique des reins | polykystose rénale


stopping smoking reduces the risk of fatal heart and lung diseases

arrêter de fumer réduit les risques de maladies cardiaques et pulmonaires mortelles


Canadian Lung Association [ Canadian Tuberculosis and Respiratory Disease Association | Canadian Tuberculosis Association | Canadian Association for the Prevention of Tuberculosis | Canadian Association for the Prevention of Consumption and Other Forms of Tuberculosis ]

Association pulmonaire du Canada [ Association canadienne contre la tuberculose et les maladies respiratoires | Association canadienne antituberculeuse | Association canadienne de préservation contre la tuberculose | Association canadienne anti-tuberculose | Association canadienne pour l'enrayemen ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Given the seriousness of the challenge, occupational cancers, diseases caused by asbestos, lung diseases, skin diseases, asthma and other chronic conditions need continued specific attention.

Vu l’importance du défi, il est nécessaire de continuer à accorder une attention particulière aux cancers professionnels, aux maladies dues à l’amiante, aux pneumopathies, aux dermatoses, à l’asthme et aux autres affections chroniques.


While some companies have good control of airborne concentrations of this chemical, supported by a dedicated social partner agreement, it is nevertheless a leading cause of both the lung disease 'silicosis' and occupational lung cancer.

Alors que certaines entreprises maîtrisent bien la concentration dans l'air de cet agent chimique, notamment grâce à un accord spécifique adopté en la matière par les partenaires sociaux, celui-ci représente néanmoins l'une des principales causes de la silicose, qui affecte les poumons, et du cancer du poumon d'origine professionnelle.


Most stable foods require cooking and reducing household air pollution through improved cooking fuels and stoves decreases the risk of respiratory infections, chronic obstructive lung disease and lung cancer (when coal is used).

La plupart des denrées de base doivent être cuisinées. La diminution de la pollution de l'air à l'intérieur des habitations grâce à l'utilisation de fourneaux et de combustibles de meilleure qualité diminue d'autant le risque d'infections respiratoires, de maladies pulmonaires obstructives chroniques et de cancer du poumon (lié à l'usage du charbon).


List of pilot European Reference Networks for Rare Diseases · Dyscerne: European Network of Centres of Reference for Dysmorphology · ECORN CF: European Centres of Reference Network for Cystic Fibrosis · PAAIR: Patient Associations and Alpha1 International Registry, · EPNET European Porphyria Network, · EN-RBD European Network of Rare Bleeding Disorders, Paediatric Hodgkins Lymphoma Network · NEUROPED: European Network of Reference for Rare Paediatric Neurological Diseases · EURO HISTIO NET: A reference network for Langerhans cell hist ...[+++]

Liste des projets pilotes de réseaux de référence européens sur les maladies rares · Dyscerne: Réseau européen de centres de référence sur la dysmorphologie · ECORN CF: Réseau européen de centres de référence pour la fibrose cystique · PAAIR: Associations de patients et registre international des personnes souffrant d’un déficit en alpha 1-antitrypsine · EPNET: Réseau européen sur la porphyrie · EN-RBD: Réseau européen pour les troubles hémorragiques rares - Réseau du lymphome hodgkinien de l’enfant · NEUROPED: Réseau européen de référence pour les maladies neurologiques rares en pédiatrie · EURO HISTIO NET: Réseau de référence européen ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
How can we deny, for example, a couple whose two children are affected by cystic fibrosis and who wish to have a third child, advances in research to prevent the latter being affected by the same disease?

Comment priver, par exemple, un couple dont deux enfants seraient atteints de mucoviscidose et qui souhaiterait avoir un troisième enfant, des avancées de la recherche pour que celui-ci ne soit pas atteint de cette même maladie?


Seven leading conditions — ischaemic heart disease, unipolar depressive disorders, cerebrovascular disease, alcohol use disorders, chronic pulmonary disease, lung cancer and road traffic injuries — account for 34 % of the DALYs in the region.

Les sept problèmes de santé principaux — cardiopathies ischémiques, troubles dépressifs unipolaires, maladies cérébrovasculaires, troubles dus à un abus d'alcool, maladies pulmonaires chroniques, cancer du poumon et traumatismes résultant d'accidents de la circulation — représentent 34 % des AVCI dans la région européenne de l'OMS.


They also emit three times as much nitrogen oxides. The consequences are asthma attacks, respiratory and coronary diseases, possibly lung cancer and reduced life expectation and premature deaths as a result of these diseases.

En outre, ils émettent également trois fois plus d'oxydes d'azote, avec, pour conséquences: crises d'asthme, affections des voies respiratoires et du mécanisme cardio-vasculaire, éventuellement cancer des poumons, lesquels entraînent une réduction de l'espérance de vie et des décès prématurés.


On the health side, there are great prospects for breakthrough cures for some of mankind's most dreaded afflictions: cancers, heart disease, diabetes and cystic fibrosis, all the neurological diseases – such as Alzheimer's, Parkinson's, dementia, motor-neurone, spinal and brain injuries.

En matière de santé, de formidables perspectives de traitements inédits se dessinent pour quelques-unes des affections les plus redoutables de l’humanité : cancers, maladies cardiaques, diabète, mucoviscidose, maladies neurologiques - Alzheimer, Parkinson, démence, troubles moteurs et neuronaux, lésions de la moelle épinière et cérébrale.


However, whereas until a few years ago there were only a handful of genetic tests for a small number of hereditary diseases, today, as a result of the impetus provided by academic and commercial laboratories, there are tests for cystic fibrosis, Huntington’s chorea, muscular dystrophy, and, moreover, a great many non-hereditary degenerative diseases – the symptoms of which can appear in youth or adulthood – such as, for example, diabetes, cancer, cardiovascular diseases, high blood pressure, and Alzheimer’s disease.

Toutefois, jusqu'il y a quelques années, seuls quelques tests génétiques liés à quelques maladies héréditaires étaient disponibles. Aujourd'hui, grâce au travail des laboratoires universitaires et commerciaux, on dispose de tests pour la fibrose cystique, la chorée de Huntington, la dystrophie musculaire et pour de nombreuses pathologies dégénératives non héréditaires qui se manifestent pendant la jeunesse ou à l'âge adulte: diabète, cancer, maladies cardiovasculaires, hypertension, Alzheimer.


8. Stopping smoking reduces the risk of fatal heart and lung diseases.

8. Arrêter de fumer réduit les risques de maladies cardiaques et pulmonaires mortelles.


w