Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «daghestan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Dagestan [ Daghestan | Dagestan Autonomous Soviet Socialist Republic ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Daguestan [ Daghestan | République du Daguestan | Daguestanskaïa Respublika ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Secondly, in Russian Daghestan we have once again seen the brutal action of Chechen guerrillas who beheaded the border guard commander and took hostages including local hospital workers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

Ensuite, nous avons une nouvelle fois pu constater au Daghestan russe la brutalité des guérillas tchétchènes qui ont décapité le garde-frontière et pris des personnes en otage, en ce compris des employés de l’hôpital local.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-14]

the Republic of Adygeya (Adygeya), the Republic of Altai, the Republic of Bashkortostan, the Republic of Buryatia, the Republic of Daghestan, the Republic of Ingushetia, the Kabardino-Balkarian Republic, the Republic of Kalmykia, the Karachayevo-Circassian Republic, the Republic of Karelia, the Komi Republic, the Republic of Marii El, the Republic of Mordovia, the Republic of Sakha (Yakutia), the Republic of North Ossetia - Alania, the Republic of Tatarstan (Tatarstan), the Republic of Tuva, the Udmurtian Republic, the Republic of Khakassia, the Chechen Republic, the Chuvash Republic - Chuvashia;

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-05-31]

la République des Adygei (Adygei), la République de l’Altaï, la République du Bachkortostan, la République de Bouriatie, la République du Daghestan, la République de Inguche, la République Kabardino-BaIkare, la République de Kalmoukie, la République Karatchaïevo-Tcherkesse, la République de Carélie, la République des Komi, la République de Marii-El, la République de Mordovie, la République de Sakha (Iakoutie), la République d’Ossétie du Nord - Alania, la République du Tatarstan (Tatarstan), la République de Touva, la République d’Oudmourtie, la République Khakasse, la République Tchetchène, la République Tchouvache;

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-05-31]

Food aid is targeted at an estimated 247,000 IDPs in Chechnya, school children in Chechnya as well as vulnerable groups in Ingushetia and Daghestan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-02]

L'aide alimentaire est destinée aux personnes déplacées en Tchétchénie, dont le nombre est estimé à 247 000, aux écoliers de Tchétchénie et aux groupes vulnérables vivant en Ingouchie et au Daghestan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-02]

Approximately 160,000 Chechen IDPs are concentrated in Ingushetia and up to 20,000 in Daghestan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-02]

Parmi les Tchétchènes, environ 160 000 personnes déplacées sont concentrées en Ingouchie, et jusqu'à 20 000 ont trouvé refuge au Daghestan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Food aid will target an estimated 170,000 IDPs in Chechnya, including school children and up to 210,000 IDPs in Ingushetia, Daghestan and in the Southern Russian republics.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-14]

Selon les estimations, l'aide alimentaire doit cibler 170 000 personnes déplacées en Tchétchénie, notamment des écoliers, et jusqu'à 210 000 personnes déplacées en Ingouchie, au Daghestan et dans les républiques du sud de la Russie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-14]

During the first months of the crisis, humanitarian operations mainly focused on the important concentrations of internally displaced persons in Ingushetia and to some extent on the limited number of victims who have found refuge in Georgia and Daghestan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

Pendant les premiers mois du conflit, les actions visaient principalement les fortes concentrations de personnes déplacées en Ingouchie et, dans une certain mesure, le nombre limité de victimes qui ont trouvé refuge en Géorgie et dans le Daghestan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-04]

5. This conflict continues down to our own time, both in Georgia, where there is a problem of internal minorities (Abkhazia, South Ossetia) and in Azerbaijan, where the Nagorno-Karabakh issue reflects the way in which the frontiers were divided up under the Bolsheviks; not to mention Northern Caucasia, where war continues to rage in Chechnya and threatens to spread to Ingushia and Daghestan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-09-12]

Cet affrontement se poursuit encore de nos jours, tant en Géorgie où il s'agit d'un problème de minorités internes (Abkhazie, Ossétie du Sud) qu'en Azerbaïdjan, où la question du Haut-Karabagh est liée au découpage des frontières au moment de la bolchevisation, sans parler de la Ciscaucasie où la guerre continue à faire rage en Tchétchénie et menace de s'étendre à l'Ingouchie et au Daghestan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-09-12]

It took Russia ten years (1850-1860) to subjugate the peoples of Northern Caucasia (Daghestan and the Circassians).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-09-12]

Il faudra une dizaine d'années (1850-1860) à la Russie pour soumettre les peuples de Ciscaucasie (peuples du Daghestan, Circassiens).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-09-12]

On 2 September 1921, the Russian Bolshevik authorities decided that Daghestan and the autonomous Mountain Republic of the Caucasus were to be incorporated into Russia; on 3 November, they decided that Armenia, Azerbaijan and Georgia should form a federation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-09-12]

Le 2 septembre 1921, les autorités bolcheviques russes décidèrent que le Daghestan et la République autonome de la Montagne du Caucase seraient intégrés à la Russie; le 3 novembre, elles décidèrent que l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie devraient constituer une fédération.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-09-12]

2. Russian Federation and the Caucasus The Commission also approved a ECU 500 000 medical aid package for the people of Azerbaijan, Georgia, Armenia, the southern areas of the Russian Federation (North Ossetia, Ingushetia, Chechnya and Daghestan), and Moscow.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

2. Fédération russe et Caucase La Commission a également décidé l'octroi d'une aide médicale à concurrence de 500.000 ECU en faveur des populations d'Azerbaidjan, de Géorgie, d'Arménie, des régions du Sud de la Fédération russe ( Ossétie du Nord, Ingushetie, Chechenya et Daghestan) ainsi que de Moscou.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : dagestan dagestan autonomous soviet socialist republic daghestan

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'daghestan' ->

Date index: 2022-02-14