barrage à voûtes multiples | barrage du type dit à voûtes multiples | barrage du type à voûtes multiples | barrage à contreforts et à voûtes multiples | barrage-voûtes

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

barrage en terre et enrochements | barrage mixte en terre et en enrochement | barrage mixte terre et enrochement | barrage mixte en enrochements et en terre | barrage mixte

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the case of Manitoba Hydro and building dams up there, are some of these dams built on traditional lands and treaty lands?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Dans le cas d'Hydro-Manitoba et de l'aménagement des barrages dans le Nord, y a-t-il des cas où le barrage est aménagé sur un territoire traditionnel ou un territoire visé par un traité?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Not only that, but the dammed up river became a swampy area, which affected the health of the people of that area.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

En outre, le réservoir du barrage avait créé toute une zone marécageuse nuisible à la santé des habitants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Without ascribing any black-hearted motives or political nefarious intent, I'd say this particular section, according to yourself and according to others, gives the minister by virtue of this certificate the ability to dam up and stop the flow of information on their choosing and with no justification.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Sans vouloir accuser qui que ce soit de malfaisance ou de mauvaises intentions politiques, j'affirme que cette disposition particulière confère au ministre, selon vous et d'autres, le pouvoir, au moyen du certificat, de freiner la divulgation de renseignements de son choix, sans autre explication.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

9. Underlines that the World Commission on Dams concludes, in its report entitled ‘Dams and Development: A New Framework for Decision-Making’ of 16 November 2000, that the economic profitability of large dam projects remains elusive, as the environmental and social costs of large dams were poorly accounted for in economic terms;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

9. souligne que la Commission mondiale des barrages conclut, dans son rapport du 16 novembre 2000 intitulé «Barrages et développement: un nouveau cadre pour la prise de décisions», que la rentabilité économique des projets de grands barrages reste difficile à calculer, les coûts sociaux et environnementaux des grands barrages ayant été mal estimés en termes économiques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

40. Stresses that any planning of dams should be evaluated according to five values: equity, efficiency, participatory decision-making, sustainability and accountability; urges, more broadly, that the decision-making process on dams take fully into account the notion of human rights; recalls, in particular, that, where projects affect indigenous and tribal peoples, such processes must be guided by their free, prior and informed consent; calls for thorough impact assessments which fully evaluate the environmental and social costs of dam projects to be conducted in a transparent manner, with public participation, prior to the approval o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

40. souligne que la planification de tout barrage doit être évaluée selon cinq paramètres: équité, efficacité, caractère participatif du processus décisionnel, durabilité et responsabilité; estime, de façon plus générale, que le processus décisionnel relatif aux barrages doit pleinement tenir compte de la notion des droits de l'homme; en particulier, rappelle que, lorsque les projets ont des répercussions sur les populations autochtones et tribales, les processus décisionnels doivent être soumis à leur accord libre, préalable et éclairé; appelle à mener des analyses d'impact détaillées qui évaluent pleinement et de façon transparente, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-26]

20. Strongly supports the recommendations of the WCD according to which priority should be given to optimising the performance of existing infrastructure before building any new projects; considers that periodic participatory reviews should be carried out for existing dams to assess issues including dam safety and the possibility of dam decommissioning;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

20. soutient fermement les recommandations de la Commission mondiale des barrages selon lesquelles la priorité devrait être donnée à l'optimisation de la performance des infrastructures existantes avant de construire de nouveaux projets; estime qu'il convient de réaliser des examens participatifs périodiques des barrages existants afin d'évaluer des questions telles que leur sécurité et la possibilité de les démanteler;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-26]

A. whereas by current estimates there are more than 50 000 large dams, 100 000 smaller dams and 1 million small dams worldwide,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

A. considérant que, selon les estimations actuelles, on dénombre plus de 50 000 grands barrages, 100 000 barrages de taille moyenne et 1 million de petits barrages dans le monde,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-26]

D. whereas the licence to construct the world's third largest dam, the Belo Monte dam in Brazil, was granted despite serious environmental concerns, as the dam will flood 500 square kilometres, thus causing severe damage to the Amazon's invaluable ecosystem and biodiversity and displacing 50 000, mainly indigenous people,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

D. considérant que le permis de construire relatif au troisième plus grand barrage du monde, le barrage de Belo Monte au Brésil, a été délivré malgré des risques majeurs pour l'environnement, ce barrage impliquant en effet l'inondation de 500 km , ce qui occasionnera un grave préjudice pour l'inestimable écosystème et la précieuse biodiversité de l'Amazonie, ainsi que le déplacement de 50 000 personnes, essentiellement des populations autochtones,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-26]

They did not want to dam up some of the valleys because they were the habitat of spotted owls.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

On ne voulait pas construire de barrages dans certaines vallées parce qu'on disait que c'était l'habitat des chouettes tachetées.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

According to the experts, repairs to stabilize the base of the dam are urgently necessary as another flood could destroy the dam and release the toxic material into the river bed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Selon les experts, les travaux de réparation (consolidation) du corps du barrage sont nécessaires et urgents car une prochaine crue pourrait détruire le barrage et libérer tous les matériaux stockés derrière le barrage dans le lit de la rivière.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ambursen dam build dams composite earth dam composite rock-fill dam composite type of rock-fill dam composite type rock-fill dam composite type rockfill dam construct dams constructing of dams curtain dam dammed-up groundwater dammed-up impoundment dammed-up water damming damming of watercourses damming up damming up of libido deck dam earth and rockfill dam rock-fill dam rock-fill embankment earth-and-rockfill dam earth-rockfill dam flat slab dam multiple arch dam multiple arch-buttress dam multiple arched dam multiple-arch dam multiple-arch type buttress dam multiple-arch type dam multiple-arch-type dam multiple-vault dam multiple-zoned earth dam ponding rolling-up curtain weir wetness due to dammed-up groundwater wetness due to dammed-up water zoned earth dam

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'damming up' ->

Date index: 2021-05-28