Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «damper » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

lead-lag damper | main rotor damper | blade damper | blade dampener | drag damper

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

amortisseur de traînée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

damper control | damper regulator | draft regulator | draft stabilizer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

régulateur d'air additionnel | régulateur de tirage | stabilisateur de tirage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pedal damper assembly | pedal damper assy

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

amortisseur de palonnier

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

damper

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

amortisseur

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

crankshaft damper | torsional damper | vibration damper | torsional vibration damper | damper

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

amortisseur de vibration | amortisseur de vibration de torsion

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

clapet de colonne montante

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

multi-leaf damper [ multiple-louver damper | louver damper | louvered damper ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

registre à organes mobiles multiples [ registre à persiennes | registre à jalousies ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

hydraulic damper unit [ hydraulic damper | viscous damper | viscous fluid damper ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

amortisseur hydraulique

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

amortisseur winding | damper coil | damper winding | damping winding

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

amortisseur | enroulement amortisseur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

backdraft damper [ back draft shutter | back-draught damper ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

persienne antiretour [ registre antirefoulement | registre de contre-courant d'air ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Smoke and heat control systems — Part 8: Smoke control dampers

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Systèmes pour le contrôle des fumées et de la chaleur — Partie 8: Volets de désenfumage

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Ventilation for buildings — Fire dampers

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ventilation dans les bâtiments — Clapets coupe-feu

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

97. The manual operating positions for automatic fire dampers in ventilation ducts passing through main vertical zone bulkheads shall be identified by red letters at least 13 mm high “VENTILATION FIRE DAMPER”; in addition, the open and closed positions shall be similarly marked.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

97. L’emplacement des commandes manuelles des registres automatiques d’incendie des conduits de ventilation qui traversent des cloisons de tranches verticales principales sera indiqué par une inscription en lettres rouges d’au moins 13 mm de hauteur, se lisant ainsi : « REGISTRE D’INCENDIE »; en outre, leur position ouverte et leur position fermée seront indiquées par une inscription semblable.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

That is a damper on our democracy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-11]

Cela porte atteinte à notre système démocratique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

This means that a company must ensure that the trains reduce speed when they are in the marshalling yard, that shock dampers are installed on the rails and that there is a layer under the rails to absorb vibration.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-13]

Pour une compagnie, cela signifie qu'elle va faire en sorte que les trains vont réduire la vitesse quand ils passent dans la gare de triage, qu'elle va installer des amortisseurs sur les rails et qu'il y aura une couche qui absorbera les vibrations sous les rails.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-13]

I am optimistic and I hope that no one will put a damper on my optimism.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-27]

Je suis optimiste et j'espère qu'on ne viendra pas refroidir mon optimisme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-27]

We should provide programs we want with a tax structure that is fair and that is a great driving force to our economy rather than a damper on it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-10]

Nous devrions fournir les programmes que nous voulons avec une structure fiscale juste qui serait un bon stimulant et non un frein pour notre économie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-10]

air and smoke extraction dampers shall be installed which can be operated separately or in groups,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

des trappes d'extraction de l'air et des fumées pouvant être commandées séparément ou par groupes sont installées,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

—the longitudinal air velocity shall be monitored constantly and the steering process of the ventilation system (dampers, fans, etc.) adjusted accordingly.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

—la vitesse longitudinale de l'air est mesurée en permanence et le processus de commande du système de ventilation (trappes, ventilateurs, etc.) est ajusté en conséquence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

—air and smoke extraction dampers shall be installed which can be operated separately or in groups,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

—des trappes d'extraction de l'air et des fumées pouvant être commandées séparément ou par groupes sont installées,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

D'autres ont cherché : pullman vave amortisseur winding ascension pipe valve back draft shutter back-draught damper backdraft damper blade dampener blade damper crankshaft damper damper damper coil damper control damper regulator damper valve damper winding damping winding draft regulator draft stabilizer drag damper gooseneck damper hydraulic damper hydraulic damper unit lead-lag damper liquor valve louver damper louvered damper main rotor damper multi-leaf damper multiple-louver damper pedal damper assembly pedal damper assy torsional damper torsional vibration damper vibration damper viscous damper viscous fluid damper

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'damper' ->

Date index: 2023-11-16