For example, in order to protect the health and s
afety of Canadians, inspectors: refer agricultural products and other commercial goods for inspection; sample denatured alcohol, other chemicals and gasoline; c
ontrol the entry of dangerous goods such as hazard
ous waste; and refer goods for inspection that must meet Canadian standards (1535) [Translation] In addition, we have recently established what we have called the increased powers of customs off
...[+++]icers, which increase our response capability.Par exemple, afin de protéger la santé et la sécurité des Canadiens, les inspecteurs doivent signaler les produits agricoles et autres marchandises comm
erciales aux fins d'inspection; prélever des échantillons sur l'alcool dénaturé, d'autres produits chimiques et l'essence; contrôler l'entrée de marchandises dangereuse
s comme les déchets dangereux, et signaler aux fins d'inspection les marchandises qui doivent être conformes aux normes canadiennes (1535) [Français] Nous avons également mis en place, récemment, ce que nous avons appe
...[+++]lé le pouvoir accru des agents des douanes, qui fait en sorte que cela nous donne une possibilité d'intervention additionnelle.
