Therefore I am recommending that we vote against it (1815) Ms. Wendy Lill (Dartmouth, NDP): Mr. Speaker, I am pleased to speak to Bill S-7, an act to amend the Broadcasting Act to permit the Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission, CRTC, to make regulations to establish criteria for the awarding of costs to interveners in broadcasting proceedings as it currently has the power to award costs in telecommunications cases.
Je recommande donc que nous votions contre cette mesure (1815) Mme Wendy Lill (Dartmouth, NPD): Monsieur le Président, je suis ravie d'intervenir au sujet du projet de loi S-7, Loi modifiant la Loi sur la radiodiffusion, afin de permettre au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, ou CRTC, d'établir par règlement les critères d'attribution des frais aux intervenants à l'occasion d'instances concernant la radiodiffusion, comme elle a le pouvoir de le faire dans le cas des télécommunications.
