The goal is one data package, one data evaluation, and synchronous registration decisions between Canada and the U.S. This will allow both a reduced time requirement for registration and unnecessary duplicate evaluations for the same products.
L'harmonisation peut être interprétée de nombreuses manières mais, pour ce qui est des agriculteurs canadiens, il n'y a qu'un seul objectif: un seul ensemble de données, une seule évaluation des données, et des décisions d'homologation synchronisées entre le Canada et les États-Unis. C'est ce qui permettra de réduire les délais d'homologation et de faire inutilement l'évaluation en double des mêmes produits.