The traditional method at that time for managing the fishery was simply to open the fishery at a specified date, estimate how long it would last based on the fishing power and capacity on the grounds or in the fleet, and then close the fishery when the TAC was estimated to be taken.
À l'époque, la méthode traditionnelle de gestion de la pêche consistait à simplement faire commencer la saison à une date précise, à calculer la durée de cette pêche à partir de la capacité de capture aux lieux de pêche ou dans la flotte, puis à mettre un terme à la pêche lorsque le ministère estimait que le TPA était atteint.