Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BDC
Body positioning
Bottom dead center
Bottom dead centre
DR
DR position
DRP
Dead body positioning
Dead position
Dead reckoning
Dead reckoning position
Dead storage
Dead storage capacity
Dead storage pool
Dead water
Dead weight capacity
Dead weight carrying capacity
Dead weight tonnage
Dead-center position
Dead-centre position
Dead-reckoning position
Dead-weight capacity
Dead-weight carrying capacity
Dead-weight tonnage
Deadweight carrying capacity
Deadweight tonnage
Dispose of dead animal
Dispose of dead animals
Dispose of deceased animals
Do away with dead animals
Lower dead center
Lower dead centre
Point of reckoning
Position by dead reckoning
Position of fix
Quiescent position
Unusable water

Traduction de «dead position » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
quiescent position | dead position

position à l'état de repos


dead-center position | dead-centre position

position au point mort


dead reckoning position | position by dead reckoning | point of reckoning | position of fix | dead reckoning

point esti


dead-reckoning position | DR position | DRP [Abbr.]

point estimé | position à l'estime


dead weight capacity | dead weight carrying capacity | dead weight tonnage | dead-weight capacity | deadweight carrying capacity | dead-weight carrying capacity | deadweight tonnage | dead-weight tonnage

port en lourd | portée en lourd


dead reckoning position [ DR | dead reckoning ]

point estimé [ point estimé simple ]


body positioning [ dead body positioning ]

positionnement du corps [ positionnement du cadavre | positionnement du mort | positionnement du défunt ]


dispose of dead animal | dispose of deceased animals | dispose of dead animals | do away with dead animals

s’occuper d’animaux morts


dead storage | dead storage capacity | dead storage pool | dead water | unusable water

tranche morte | culot | réserve morte | tranche non vidangeable | volume mort | capacité d'emmagasinement d'eau morte | emmagasinement d'eau morte | réserve inutilisable | réservoir correspondant à la retenue minimum


bottom dead center [ BDC | bottom dead centre | lower dead center | lower dead centre ]

point mort bas [ PMB | point mort inférieur ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(6) Where the calculation of the pay-out price of a win, place or show pool involves any horse that finishes in a dead heat in any of the first three positions in the official result, an association shall, for the purpose of reflecting the dead heat in the calculation of the applicable pay-out price, divide the portion of the calculating pool applicable to the dead heat equally among the horses that finished in the dead heat on which bets were made.

(6) Lorsque le calcul du rapport d’une poule de pari « gagnant », de pari « placé » ou de pari « classé » vise, entre autres, un cheval qui termine à égalité au premier, au deuxième ou au troisième rang selon le résultat officiel, l’association, afin que le rapport tienne compte de cette égalité, répartit la partie de la poule de calcul attribuée à l’égalité également entre les chevaux qui ont terminé à égalité et sur lesquels des paris ont été faits.


The piston, when in position at top dead centre, shall not cover the inlet port.

Le piston, lorsqu’il est dans la position point mort haut, ne doit pas couvrir l’orifice d’admission.


(Return tabled) Question No. 20 Mr. Alex Atamanenko: With regard to the horse slaughter industry in Canada: (a) what was the reason for the temporary halt, initiated by European Union (EU) officials, to horse meat imports from Canada on October 12, 2012; (b) has Canada participated in talks with EU officials regarding the safety of horse meat from Canada since that time, (i) if so, what topics were discussed, (ii) what conclusions were reached; (c) what restrictions effective in 2013 will be imposed upon the Canadian horse meat indu ...[+++]

(Le document est déposé) Question n 20 M. Alex Atamanenko: En ce qui concerne l’industrie de l’abattage des chevaux au Canada: a) quelle était la raison de l’interruption temporaire des importations de viande chevaline du Canada décrétée par les représentants de l’Union européenne (UE) le 12 octobre 2012; b) le Canada a-t-il participé aux pourparlers avec les représentants de l’UE au sujet de la salubrité de la viande chevaline du Canada depuis, (i) dans l’affirmative, quels ont été les sujets abordés, (ii) à quelles conclusions en est-on arrivé; c) quelles seront les restrictions imposées à partir de 2013 par l’UE à l’industrie canadi ...[+++]


Captain Terry Riordon: positive test for depleted uranium; Pascal Lacoste, positive test for uranium; Frank Stansbury, positive test for depleted uranium; Captain Terry Riordon, dead; Master Warrant Officer John Michael Peace, dead; Sergeant Larry Robertson, dead; Corporal Ken Burneau, non-Hodgkin lymphoma; Sergeant Larry Robertson, non-Hodgkin lymphoma; Master Warrant Officer Steve Dornan, non-Hodgkin lymphoma; and Corporal Dave Sherbanowski, Hodgkin lymphoma.

Capitaine Terry Riordon: résultats positifs pour l'uranium appauvri; Pascal Lacoste, résultats positifs pour l'uranium; Frank Stansbury, résultats positifs pour l'uranium appauvri; Capitaine Terry Riordon, décédé; Adjudant-maître John Michael Peace, décédé; Sergent Larry Robertson, décédé; Caporal Ken Burneau, lymphome non hodgkinien; Sergent Larry Robertson, lymphome non hodgkinien; Adjudant-maître Steve Dornan, lymphome non hodgkinien et Caporal Dave Sherbanowski, lymphome hodgkinien.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(d) arrange that all wild animals shot or found dead in the defined infected area are inspected by an official veterinarian and examined for foot-and-mouth disease to officially rule out or confirm foot-and-mouth disease in accordance with the definition for an outbreak in Annex I. Carcasses of all wild animals found positive as regards foot-and-mouth disease shall be processed under official supervision.

d) faire en sorte que tous les animaux sauvages abattus par arme à feu ou trouvés morts dans la zone infectée délimitée soient inspectés par un vétérinaire officiel et subissent un examen de dépistage de la fièvre aphteuse en vue d'infirmer ou de confirmer officiellement la présence de la fièvre aphteuse conformément à la définition du foyer figurant à l'annexe I. Les carcasses de tous les animaux sauvages ayant donné un résultat positif en ce qui concerne la fièvre aphteuse font l'objet de transformation sous contrôle officiel.


It can be associated with a need to hold a lever in a given position (Dead man function).

La vigilance peut être associée à la nécessité de tenir un levier dans une position donnée (fonction d'homme mort).


However, with this Liberal government a whole range of far more advanced strategies is often employed, such as: appointing a committee to study the dead horse; arranging a visit to other countries to see how other cultures ride dead horses; lowering the standards so that dead horses can be included; reclassifying the dead horse as living impaired, which is politically correct; harnessing several dead horses together to increase speed; providing additional funding aimed at increasing the dead horse's performance; doing a productivity study to see if a lighter rider would improve the dead horse's performance; declaring that as the d ...[+++]

Cependant, le gouvernement libéral actuel a souvent recours à tout un éventail de stratégies beaucoup plus avancées : former un comité pour étudier le cheval mort; organiser une visite à l'étranger pour voir comment on chevauche les chevaux morts dans d'autres cultures; baisser les normes de telle sorte que les chevaux morts puissent être inclus; reclassifier le cheval mort pour le considérer en déficit de vie, ce qui est politiquement correct; atteler ensemble plusieurs chevaux morts pour qu'ils aillent plus vite; fournir des fonds additionnels visant à accroître le rendement du cheval mort; faire une étude de productivité pour vo ...[+++]


Observe the normal precautions for assembling capillary columns, i.e. arrangement of the column in the oven (support), choice and assembly of joints (leak tightness), positioning of the ends of the column in the injector and the detector (reduction of dead-spaces).

Respecter les précautions habituelles de montage des colonnes capillaires, c'est-à-dire la disposition de la colonne dans le four (support), le choix et le montage des joints (étanchéité), le positionnement des extrémités de la colonne dans l'injecteur et le détecteur (réduction des volumes morts).


2.2.1.3 In order to check compliance with the requirement in item 2.2.1.2 above, the vehicle shall describe a spiral movement at a speed of 10 kilometres per hour, starting from the dead ahead position.

2.2.1.3. Pour le contrôle de la prescription figurant au point 2.2.1.2 ci-dessus, on fait décrire une spirale au véhicule à la vitesse de 10 km/h en partant d'une ligne droite.


2.2.1.2 The steering effort required to achieve a turning circle of 12 metres radius, starting from the dead ahead position, must not exceed 25 kilogrammes.

2.2.1.2. L'effort de la commande nécessaire pour tourner le volant afin de décrire un cercle de 12 m de rayon en venant de la ligne tangente ne doit pas dépasser 25 kg. Dans les dispositifs de direction assistée, en cas de défaillance de l'énergie auxiliaire, l'effort à la commande requis ne doit pas dépasser 60 kg.


w