Now, therefore, the condition of this recognizance is that if the accused attends court on day, the day of A.D. , at o’clock in the noon and attends thereafter as required by the c
ourt in order to be dealt with according to law (or, where date and place of appearance before court are not known at the time reco
gnizance is entered into if the accused attends at the time and place fixed by the court and attends thereafter as required by the c
ourt in order to be dealt ...[+++] with according to law) [515, 520, 521, 522, 523, 524, 525, 680];
À ces causes, le présent engagement est subordonné à la condition que si le prévenu est présent au tribunal le , jour de en l’an de grâce , à heures, et est présent par la suite selon les exigences du tribunal, afin d’être traité selon la loi (ou, lorsque la date et le lieu de la comparution devant le tribunal ne sont pas connus au moment où l’engagement est contracté si le prévenu est présent aux temps et lieu fixés par le tribunal et est présent par la suite, selon les exigences du tribunal, afin d’être traité selon la loi) [515, 520, 521, 522, 523, 524, 525, 680];
