Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action for deceit
Active concealment active concealment
Concealed
Concealed carcassing
Concealed piping
Concealed pregnancy
Concealment of pregnancy
Deceit
Deceitful concealment
Deceitful labeling
Deceitful labelling
Deliberate concealment of material circumstances
Fraudulent concealment
Fraudulent omission
Intentional concealment of material circumstances
Knowingly concealing material circumstances
Passive concealment
Simple concealment

Traduction de «deceitful concealment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
deceitful concealment [ fraudulent concealment | fraudulent omission ]

réticence frauduleuse [ réticence dolosive ]


deceitful labelling | deceitful labeling

étiquetage trompeur


intentional concealment of material circumstances [ knowingly concealing material circumstances | deliberate concealment of material circumstances ]

dissimulation délibérée de faits essentiels [ dissimulation intentionnelle de faits essentiels ]


concealed carcassing | concealed piping

installation encastrée


active concealment active concealment

dissimulation active


passive concealment | simple concealment

dissimulation passive


concealed pregnancy [ concealment of pregnancy ]

dissimulation de grossesse [ recel de grossesse ]






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Despite constant Iraqi deceit, concealment, harassment and obstruction, the United Nations Special Commission, UNSCOM has succeeded in destroying 38,000 chemical weapons, 480,000 litres of live chemical weapon agents, 48 operational missiles, 6 missile launchers, 30 special warheads for chemical and biological weapons, and hundreds of items of chemical warfare production equipment.

En dépit des constantes manoeuvres de duperie, de dissimulation, de harcèlement et d'obstruction de la part de l'Irak, la Commission spéciale des Nations Unies, la CSNU, a réussi à détruire 38 000 armes chimiques, 480 000 litres d'agent d'arme chimique actif, 48 missiles opérationnels, 6 lance-missiles, 30 cônes de charge spéciaux pour les armes chimiques et biologiques et des centaines de pièces d'équipement de production de la guerre chimique.


7. In cases where there has been fault on the part of the operator, including cases of deficient data, concealment of relevant information, negligence, wilful deceit or a failure to exercise due diligence, the competent authority shall recover from the former operator the costs incurred after the transfer of responsibility has taken place.

7. En cas de faute de la part de l’exploitant, y compris en cas d’insuffisance des données, de dissimulation d’informations pertinentes, de négligence, de tromperie délibérée ou de manque de diligence, l’autorité compétente récupère, auprès de l’ancien exploitant, les frais engagés après que le transfert de responsabilité a eu lieu.


7. In cases where there has been fault on the part of the operator, including cases of deficient data, concealment of relevant information, negligence, wilful deceit or a failure to exercise due diligence, the competent authority shall recover from the former operator the costs incurred after the transfer of responsibility has taken place.

7. En cas de faute de la part de l’exploitant, y compris en cas d’insuffisance des données, de dissimulation d’informations pertinentes, de négligence, de tromperie délibérée ou de manque de diligence, l’autorité compétente récupère, auprès de l’ancien exploitant, les frais engagés après que le transfert de responsabilité a eu lieu.


To use arguments related to demography and what the report refers to as the ‘constantly increasing life expectancy in conjunction with low birth rates’ equates to deceit if the considerable increase in the profitability of work is also concealed.

Évoquer des arguments démographiques et ce que le rapport appelle "l'allongement de l'espérance de vie associé à la faible natalité", devient mensonger si l'on dissimule en même temps l'accroissement important de la rentabilité du travail.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The New York lawsuit with respect to the cigarette makers and their trade associations states that pursuit of the conspiracy of deceit and misrepresentation to hide the health risks of smoking concealed from the public the fact that the manufacturers manipulate and control the nicotine content and delivery of their products to create and sustain the addiction of users to tobacco.

Dans les poursuites de New York contre les fabricants de cigarettes et leurs associations commerciales, il est dit que, en poursuivant leur conspiration visant à cacher les dangers de la consommation de tabac, les fabricants de cigarettes ont dissimulé au public le fait qu'ils contrôlaient et manipulaient la teneur en nicotine ainsi que la composition de leurs produits pour créer et maintenir l'accoutumance au tabac.


w