Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action for annulment
Action for annulment of an EC decision
Action to have an EC decision declared void
Cancelled vote
Decision declared void
Declaration by a court that a document of title is void
Declaration that the policy is forfeited
Declaration that the policy is void
Declare null and void
Declare void
Election declared null and void
Invalidity of an election
Proceedings for annulment
Quashed vote
Vote declared null and void
Vote null and void

Traduction de «decision declared void » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


action for annulment (EU) [ action for annulment of an EC decision | action to have an EC decision declared void | proceedings for annulment (EU) ]

recours en annulation (UE)


have jurisdiction in actions brought to have decisions or recommendations declared void

se prononcer sur les recours en annulation formés contre les décisions et recommandations


suspension of the effects of the decision which has been declared void

suspension des effets de la décision annulée




quashed vote | cancelled vote | vote declared null and void | vote null and void

vote annulé


declaration that the policy is void [ declaration that the policy is forfeited ]

contestation de la validité du contrat


invalidity of an election [ election declared null and void ]

nullité d'une élection [ annulation d'une élection ]




declaration by a court that a document of title is void

annulation judiciaire d'un titre de gage
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Now, if people have a problem with that in logistic terms, and decide that if an election is declared void there must be a new one held, this would be the committee's decision.

Maintenant, si, au plan logistique, on a un problème avec cela et qu'on se dit que si l'élection est nulle, elle est nulle et on en fait une nouvelle, ce sera l'avis du comité.


In this context, it is important to recall the decision of the Court of Justice in case C-92/09 –Schecke, which declared void the publication of names of beneficiaries of farm subsidies for breach of the principle of proportionality.

Dans ce contexte, il importe de rappeler l'arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-92/09 – Schecke, qui a déclaré nulle la publication des noms des bénéficiaires d'aides agricoles, au motif qu'elle ne respecte pas le principe de proportionnalité.


As discussed earlier in this chapter, a judicial decision concerning a controverted election may void the election result, depriving the person first declared elected of his or her seat.

En effet, un candidat déclaré élu peut perdre son siège en raison d’une décision judiciaire déclarant nulle une élection contestée.


Lastly, the General Court recalls that, by way of derogation from Article 280 TFEU, its decisions declaring a regulation to be void take effect only after the expiry of the time-limit for bringing an appeal before the Court of Justice, that is to say, two months and ten days from notification of the judgment or, if an appeal has been brought, after it is dismissed.

Enfin, le Tribunal rappelle que, par dérogation à l'article 280 TFUE, ses décisions annulant un règlement ne prennent effet qu'après l'expiration du délai de pourvoi devant la Cour de justice, c'est-à-dire deux mois et dix jours à compter de la notification de l'arrêt, ou, si un pourvoi a été introduit, après le rejet de celui-ci.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Rather than declare these provisions of the Indian Act to be immediately null and void, the court temporarily suspended the effect of its decision to allow Parliament to amend them.

Au lieu de déclarer immédiatement nulles ces dispositions de la Loi sur les Indiens, la cour a suspendu temporairement l'application de sa décision dans le but de laisser au Parlement le temps de les modifier.


Should the Bureau fail to take a decision within the time-limit laid down, the penalty shall be declared null and void.

En l'absence de décision du Bureau dans le délai imparti, la sanction est réputée nulle et non avenue.


By the abovementioned decision, the French Court of Cassation annulled without remand judgment No 2 of the Chambre de l’instruction (investigation procedure section) of the Paris Court of Appeal of 8 December 2004, which had declared null and void the tapping of a telephone line registered in the name of Mr Jean-Charles Marchiani in the period from 14 June to 19 July 2004.

Par la décision mentionnée, la Cour de cassation française annula, sans possibilité de renvoi, l'arrêt n° 2 de la chambre d'accusation de la cour d'appel de Paris du 8 décembre 2004, lequel déclarait nulles les écoutes effectuées sur un appareil téléphonique enregistré au nom de M. Jean-Charles Marchiani, du 14 juin au 19 juillet 2004.


The Commission may, via the submission of a reasoned decision, declare the extension referred to in paragraph 1 null and void:

Après soumission d'une décision motivée, l a Commission peut déclarer nulle et non avenue l'extension visée au paragraphe 1 :


Following ex-post checks under Regulation (EEC) No 2847/93, the Commission may at any time identify cases of nullity under paragraph 4 and, by means of a reasoned decision, declare the extension in question null and void.

A la suite des contrôles effectués a posteriori conformément au règlement (CEE) nº 2847/93, la Commission peut constater à tout moment l'existence des cas de nullité prévus au paragraphe 4 et, sur décision motivée, déclarer nulle et non avenue l'extension en cause.


It is one of the ways for this chamber to make a decision on whether to declare null and void a proceeding — in other words, the first reading of a bill.

C'est un des moyens que cette Chambre peut utiliser pour choisir ou non de déclarer nulle et non avenue une procédure quelconque, la première lecture d'un projet de loi en l'occurrence.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'decision declared void' ->

Date index: 2023-11-23
w