Final Act with regard to the: - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and - Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part; and - Joint Declaration between the European Community and its Member States and the United Mexican States

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

emergency | state of necessity

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

état de nécessité | état d'urgence | état de crise

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the United States, 43 states out of 50 have given themselves the prerogative of declaring an emergency, because the government of an American state or of a province is much closer and has different services that are close to the people and that should be implemented.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

En effet, aux États-Unis, il est à remarquer que sur 50 États, 43 États se sont donné la prérogative de déclarer l'état d'urgence, parce que le gouvernement d'un État américain ou encore d'une province est beaucoup plus près et a sous sa coupe différents services qui sont près de la population, qui devraient être mis en place.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-11]

(b) an emergency if a federal or territorial minister who is authorized under any other Act of Parliament or any territorial law to declare a state of emergency, to take measures to prevent an emergency or to remedy or minimize its effects is of the opinion that an emergency exists; or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

b) à une situation d’urgence, si un ministre fédéral ou territorial habilité à déclarer un état d’urgence ou à prendre des mesures pour prévenir une situation d’urgence ou pour contrer ou réduire ses effets, au titre de toute autre loi fédérale ou de toute loi territoriale, est d’avis qu’une telle situation existe;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Important provisions contained in this document are the introduction of the obligation to prepare preventive and emergency plans in every Member State, the obligation to declare a Union emergency when two Member States declare an emergency and application of the criterion of geopolitical risk in the overall assessment of risk on the question of EU gas security.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

Les dispositions majeures de ce document sont l’introduction de l’obligation de préparer des plans de prévention et d’urgence dans chaque État membre, l’obligation de déclarer une urgence au niveau de l’Union quand deux États membres déclarent une urgence et l’application du critère de risque géopolitique dans l’évaluation globale du risque sur la question de la sécurité gazière de l’UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

I consider particularly important elements of the agreement to be the obligation to prepare, within two years, preventive and emergency plans in every Member State, and also the obligation of declaring a Union emergency if two countries declare an emergency.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

Les éléments particulièrement importants de l’accord sont, selon moi, l’obligation de préparer, dans les deux ans, des plans de prévention et d’urgence dans chaque État membre ainsi que l’obligation de déclarer une urgence au niveau de l’Union si deux pays déclarent une urgence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Of particular importance are the provisions on the obligation to declare a Union emergency (if two Member States declare an emergency) and inclusion of the criterion of geopolitical risk in the overall assessment of risk on the question of gas security.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

Les dispositions relatives à l’obligation de déclarer une urgence de l’Union (si deux États membres déclarent une situation d’urgence), ainsi que l’inclusion du critère du risque géopolitique dans l’évaluation générale du risque en matière de sécurité de l’approvisionnement en gaz sont particulièrement importantes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

It shall declare a Union Emergency for specifically affected geographical regions, defined in accordance with Annex IIIa or Articles 4(3) and 4(4), comprising more than one Member State where one Competent Authority from the concerned region has declared an emergency or where the affected geographical region loses more than 10% of its daily gas import from third countries as calculated by ENTSO-G.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

Elle déclare une urgence de l'Union pour des régions géographiques spécifiquement touchées, définies conformément à l'annexe III bis ou l'article 4, paragraphes 3 et 4, et englobant plusieurs États membres où l'autorité compétente de la région concernée a décrété l'urgence, ou lorsque la région géographique touchée perd plus de 10 % de ses importations de gaz quotidiennes en provenance de pays tiers selon les chiffres d'ENTSO-G.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

The current proposal is – for good reason – founded on three fundamental issues, which justify my vote in favour: (i) the direct applicability of the new EU regulation; (ii) the establishment of the Preventive Action Plans and Emergency Plans in case of a disruption in supply; and (iii) the strengthening of the role of the European Commission to coordinate emergency actions and declare an emergency at EU or regional level, imposing the principle of solidarity between Member States ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

2) l’établissement de plans d’action préventive et d’urgence en cas de rupture de l’approvisionnement; et 3) le renforcement du rôle de la Commission européenne en vue de coordonner des actions d’urgence et de déclarer une urgence à l’échelon européen ou régional, en imposant le principe de solidarité entre les États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

Speaking of grand chiefs, and the Prime Minister, since a state of emergency has been declared in that area, when states of emergency are declared, prime ministers normally go to those locations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

L'état d'urgence a été déclaré dans cette région. Or, lorsque l'état d'urgence est déclaré quelque part, le premier ministre se rend normalement sur place pour voir ce qu'il en est.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-11-29]

Hon. Jack Austin (Leader of the Government): Honourable senators, no Canadian could be unaware of the situation in Nova Scotia with respect to the storm, but with respect to any message from the government of the Province of Nova Scotia with respect to the declared state of emergency, I have not received any information at this time.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, tous les Canadiens sont sans doute au courant de la tempête qui fait rage actuellement en Nouvelle-Écosse, mais je n'ai encore reçu aucun message de la part du gouvernement de la Nouvelle-Écosse au sujet de la déclaration de l'état d'urgence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-02-18]

The point I want to make is simply this: We are not dealing with any declared state of national emergency.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-16]

Je veux simplement souligner que nous ne nous trouvons pas en situation déclarée de crise nationale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-10-16]

D'autres ont cherché : critical state curfew declaration of emergency declaration of state of emergency declared national emergency emergence of a new state emergence of a state emergency emergency declaration police state of emergency public state of emergency state of distress state of emergency state of necessity state of siege declaration state emergency

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'declaration state emergency' ->

Date index: 2022-04-04